有范 >古诗 >红梅诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-04-07

红梅

宋代  陆游  

苎萝山下越溪女,戏作长安时世妆。
白白朱朱虽小异,断知不是百花香。

红梅作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

红梅翻译及注释

《红梅》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
苎萝山下越溪女,
戏作长安时世妆。
白白朱朱虽小异,
断知不是百花香。

诗意:
这首诗词描绘了一个越溪女子在苎萝山下玩耍时,化妆成长安时代的样子。她的妆容虽然简单,只有白色和朱红色的差异,但却能让人感受到不同于百花香的独特芬芳。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对自然美和女性美的赞美。苎萝山下的越溪女子化妆成长安时代的样子,展现了她对美的追求和对时尚的关注。尽管她的妆容只有白色和朱红色的微小差异,但这种简单的变化却能带来独特的香气和美感。这种美感与百花的芬芳不同,显示了作者对女性独特魅力的赞赏。

这首诗词以简洁的语言描绘了女性的美丽和追求,展示了作者对自然和女性之美的敏感触动。通过对细微之处的观察和描绘,诗人传达了对女性美的赞美和对自然之美的领悟。整首诗词以简洁、明快的语言风格,表达了作者对女性美的独特理解和赞美之情。

红梅拼音读音参考

hóng méi
红梅

zhù luó shān xià yuè xī nǚ, xì zuò cháng ān shí shì zhuāng.
苎萝山下越溪女,戏作长安时世妆。
bái bái zhū zhū suī xiǎo yì, duàn zhī bú shì bǎi huā xiāng.
白白朱朱虽小异,断知不是百花香。


相关内容:

寒夜

寒夜

寒夜

寒夜

寒夜


相关热词搜索:红梅
热文观察...
  • 红梅
    云里溪头已占春,小园又试晚妆新。放翁老去风情在,恼得梅花醉似人。...
  • 陇头水
    陇头十月天雨霜,壮士夜挽绿沉枪,卧闻陇水思故乡,三更起坐泪数行。我语壮士勉自疆;男儿堕地志......
  • 十月
    红树平沙十月天,放翁今作水中仙。冬冬林外迎神鼓,只只溪头下钓船。世事极知吾有命,俗人终与汝......
  • 十月
    塞向倾书槴,开炉积豆萁。林居得温暖,天遣养衰迟。瓮盎藏蔬後,鉏耰下麦时。农家冬最乐,我老颇......
  • 十月
    十月霜侵季子裘,吾诗又送一年秋。风回断续闻樵唱,木落参差见寺楼。久已浮云看富贵,固应华屋等......