有范 >名句 >红莲幕下紫梨新的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李商隐
2025-07-21

红莲幕下紫梨新的意思和全诗出处及赏析翻译

朝代:唐代  
作者:李商隐  
字数:7  
平仄:平平仄仄仄平平  

【古诗内容】
红莲幕下紫梨新,命断湘南病渴人。
今日问君能寄否,二江风水接天津。

红莲幕下紫梨新翻译及注释

这首诗是唐代李商隐的作品。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
红莲幕下紫梨新,
命断湘南病渴人。
今日问君能寄否,
二江风水接天津。

诗意:
这首诗描述了一个病重的人渴望寄信给成都高苗二从事的心情。诗中提到了红莲和紫梨,这些都是富有象征意义的花和果实,暗示了诗人对美好事物的向往。诗人命断湘南,病态渴望寄信给二从事,表达了他急于与远方友人保持联系的渴望和焦虑。

赏析:
这首诗通过描写诗人的内心情感和对友人的思念,展现了人情之间的纽带和情感的力量。红莲和紫梨作为诗中的象征,不仅展示了诗人对美好事物的向往,也突出了诗人内心的孤独和渴望。整首诗简洁明了,用意深远,表达了人与人之间的情感联系以及心灵的寄托和寻求。诗人的思念和渴望,通过诗歌的表达,让读者能够感受到诗人内心世界的独特氛围和情感力量。同时诗中的二江风水接天津抒发出诗人对友人消息的急切期待,更突出了诗人的孤独和渴望。整个诗篇流畅自然,给人以深思和共鸣。

红莲幕下紫梨新拼音读音参考

jì chéng dū gāo miáo èr cóng shì shí èr gōng cóng shì shāng yǐn zuò zhǔ fǔ
寄成都高苗二从事(时二公从事商隐座主府)

hóng lián mù xià zǐ lí xīn, mìng duàn xiāng nán bìng kě rén.
红莲幕下紫梨新,命断湘南病渴人。
jīn rì wèn jūn néng jì fǒu, èr jiāng fēng shuǐ jiē tiān jīn.
今日问君能寄否,二江风水接天津。


相关内容:

命断湘南病渴人

归日动仙曹

圣朝推卫霍

莓苔滑百牢

寇盗缠三辅


相关热词搜索:红莲幕下紫梨新
热文观察...
  • 二江风水接天津
    红莲幕下紫梨新,命断湘南病渴人。今日问君能寄否,二江风水接天津。...
  • 蓬岛烟霞阆苑钟
    蓬岛烟霞阆苑钟,三官笺奏附金龙。茅君奕世仙曹贵,许掾全家道气浓。绛简尚参黄纸案,丹炉犹用紫......
  • 今日问君能寄否
    红莲幕下紫梨新,命断湘南病渴人。今日问君能寄否,二江风水接天津。...
  • 三官笺奏附金龙
    蓬岛烟霞阆苑钟,三官笺奏附金龙。茅君奕世仙曹贵,许掾全家道气浓。绛简尚参黄纸案,丹炉犹用紫......
  • 他时燕脯无人寄
    神剑飞来不易销,碧潭珍重驻兰桡。自携明月移灯疾,欲就行云散锦遥。河伯轩窗通贝阙,水宫帷箔卷......