1. If he hightailed it out of here, he was on foot.

如果他急着走 肯定是步行

2. That's why I hightailed it out of my mother's womb.

所以我尽早逃出我妈的子宫了

3. Rothman and some goons hightailed it out the back.

罗斯曼带着手下火速赶过去了

4. Drive blew out, and crew hightailed it out.

驱动损坏 船员们落荒而逃

5. If you see the police, you hightail inside.

如果你看到警察 就赶紧冲进来报信

6. He hightails it to the beach, I end up at the lakeshore.

他很快开到沙滩 我到了湖岸

7. So I suggest you hightail it out of here before I haul your ass into court.

所以我建议你拔腿快跑 不然我就拉你上法庭

8. He startles a 10foot gator and hightails it back to the boat.

他惊扰了一只三米多长的短嘴鳄 于是便仓皇逃回船上了

9. So I hopped on the first bus and hightailed it down here to shake your hand.

于是我跳上首班车 一路狂奔过来跟你握手道贺

10. hell, goes right, I I hightail it outta town.

或者好事 我都拼命逃走

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词hightail的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。