有范 >古诗 >和朱纯臣兵部上巳锡宴诗意和翻译_宋代诗人苏颂
2025-07-18

和朱纯臣兵部上巳锡宴

宋代  苏颂  

故事修春禊,恩筵启凤林。
风光来莽苍,和气动幽沈。
六豆分肴贵,千钟酌醴深。
执兰游洧水,忘味听韶音。
凫藻群官意,云天上帝心。
叨陪宴湑召,非服愧华簪。

和朱纯臣兵部上巳锡宴翻译及注释

《和朱纯臣兵部上巳锡宴》是苏颂在宋代创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个故事,讲述了在春禊仪式上,主人朱纯臣主持了一场盛大的宴会。风景优美,气氛和谐,宴会菜肴丰盛,酒杯满溢。苏颂在其中表达了对宴会的赞美和对主人的敬意。

这首诗词传达了浓厚的春季氛围。莽苍的景色和幽沈的和气相融合,给人一种宁静而祥和的感觉。六豆分肴的珍馐美食和千钟酌醴的美酒增添了宴会的喜庆气氛。诗人抓住了洧水中的兰花香气和韶音的悦耳声音,通过这些细节描绘,使读者仿佛置身于宴会现场,感受到了芬芳和音乐的美妙。

诗词中还融入了一种宗教和哲学的意象。凫藻群官意指的是官员们参与宴会的愿望,而云天上帝心则代表天地之间的神圣力量。这些意象进一步衬托了宴会的庄重和高贵,使得整个场景更加神秘而庄严。

最后,苏颂表示自己非常荣幸能够受邀与朱纯臣一同参加这场盛宴,同时也表达了自己对朱纯臣的敬仰之情。华簪是古代官员的头饰,诗中的"非服愧华簪"表示苏颂虽然身份低微,但他仍然尽力恭敬地陪伴在朱纯臣身旁,没有辜负这一殊荣。

总而言之,这首诗词通过描绘春禊宴会的场景,展示了浓厚的春季氛围和喜庆气氛,同时表达了对主人的敬意和对宴会的赞美。诗中融入了宗教和哲学的意象,增添了神秘和庄重的气氛。通过这首诗词,读者可以感受到盛宴的热闹和庄严,以及诗人对主人的敬仰之情。

和朱纯臣兵部上巳锡宴拼音读音参考

hé zhū chún chén bīng bù shàng sì xī yàn
和朱纯臣兵部上巳锡宴

gù shì xiū chūn xì, ēn yán qǐ fèng lín.
故事修春禊,恩筵启凤林。
fēng guāng lái mǎng cāng, hé qì dòng yōu shěn.
风光来莽苍,和气动幽沈。
liù dòu fēn yáo guì, qiān zhōng zhuó lǐ shēn.
六豆分肴贵,千钟酌醴深。
zhí lán yóu wěi shuǐ, wàng wèi tīng sháo yīn.
执兰游洧水,忘味听韶音。
fú zǎo qún guān yì, yún tiān shàng dì xīn.
凫藻群官意,云天上帝心。
dāo péi yàn xū zhào, fēi fú kuì huá zān.
叨陪宴湑召,非服愧华簪。


相关内容:

和俞仲素太博游茅山二首·宿明真观

和俞仲素太博游茅山二首·马上初望茅峰

和宣甫叔读白傅丁相诗集

和吴仲庶待制见寄

和通判白同朝散见别


相关热词搜索:纯臣兵部
热文观察...
  • 和棁弟矮松寺留题
    曲干隐腾蛇,樛枝展翠华。何年乔岳种,移植法王家。得地烟云润,盘根岁月赊。纵横齐殿角,偃蹇拂......
  • 寄题傅钦之学士济源草堂
    大形南址直河津,君有茅庐泲水滨。苍翠入檐藏绝景,潺湲绕舍隔嚣尘。久游台阁忘声利,长忆渔樵狎......
  • 寄题吴兴墨妙亭
    汉唐遗刻在江干,右史殷勤辑坠残。剔去藓文人乍识,传来墨本字犹完。六书体法从兹辨,二费声光遂......
  • 寄译经清衍大师
    辇寺栖迟不计年,衡门无异对林泉。试闱给笔频辞命,译馆翻经屡奏篇。九陌尘埃方外境,六时香火静......
  • 接伴北使至乐寿寄高阳安抚吴仲庶待制
    道路传闻北守贤,就中清尚是河间。辕门卧鼓军无警,幕府赓歌笔不间。只合论思居禁闼,岂宜留滞在......