有范 >古诗 >和郑信卿诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2025-07-21

和郑信卿

宋代  孙应时  

绮罗丝竹沸名园,想见春风玉树前。
况是天公饶一月,何妨行乐倍他年。

和郑信卿翻译及注释

《和郑信卿》是宋代诗人孙应时创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

绮罗丝竹沸名园,
想见春风玉树前。
况是天公饶一月,
何妨行乐倍他年。

中文译文:
绚丽的丝绸和竹子在名园中翻腾,
心中想见春风中的美丽景色。
何况天公慈悲多赐了一个月的时光,
何妨多倍地欢乐,不必顾虑岁月流逝。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘一个美丽的园林为背景,表达了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的无畏态度。

首句"绮罗丝竹沸名园"通过描绘绚丽的丝绸和竹子在名园中翻腾的场景,展现了园林的繁华景象。这里的"绮罗丝竹"是对园林中美丽景物的形象描绘,使得整个园林充满了绚丽的色彩和生机。

第二句"想见春风玉树前"表达了诗人渴望亲眼目睹春天里美丽的景色。"春风玉树"描绘了春天中风和婉转的景象,给人以宁静和美好的感觉。诗人通过这句表达了对自然美景的向往和追求。

接下来的两句"况是天公饶一月,何妨行乐倍他年"表达了诗人对时间的乐观态度。"天公饶一月"指的是上天给予了一个额外的月份,这里可以理解为诗人希望时间可以多给予他欢乐和美好。"何妨行乐倍他年"则表示诗人不惧岁月的流逝,愿意多倍地去享受生活中的欢乐,不被时间所束缚。

整首诗词通过描绘美丽的园林、向往春天的景色以及对时间的乐观态度,表达了诗人对美好事物的追求和对生活的乐观态度。诗词中运用了丰富的意象和形象描绘,以及对情感和思想的深入表达,使得整首诗词充满了诗意和情感的张力。

和郑信卿拼音读音参考

hé zhèng xìn qīng
和郑信卿

qǐ luó sī zhú fèi míng yuán, xiǎng jiàn chūn fēng yù shù qián.
绮罗丝竹沸名园,想见春风玉树前。
kuàng shì tiān gōng ráo yī yuè, hé fáng xíng lè bèi tā nián.
况是天公饶一月,何妨行乐倍他年。


相关内容:

和郑信卿

和曾舜卿少府

和刘过夏虫五咏·蚊

和甲辱秋夜读书有感韵

冬十月赴官海陵过会稽诸生饮饯鲁墟桥四罢就


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和郑信卿
    舞絮飞化别茂林,狂蜂乱蝶度繁阴。乾坤不尽春长在,莫遗伤春意太深。...
  • 和制帅效谢康乐体
    读书在雪屋,长啸亦蜗庐。兹晨从远役,不柰为饥驱。夕棹悄烟月,朝帆暖菰蒲。情欣秋风至,体惬袢......
  • 九月二十七日夜大风雨顿凉偶作
    五更风雨洗骄阳,满耳秋声撼我休。梦里忽知身化羽,觉来新免汗翻浆。可怜团扇辞人去,便有寒虫事......
  • 江上作
    不羞烛影照苍波,独向江头步绿莎。历历风烟行地阔,冥冥云海得天多。沙晴百纲收渔市,山晚千帆殷......
  • 梁山刘制参园亭
    刘侯家有相业堂,东都旧第城中央。剑南参谋今日发,官班且复尚书郎。买田筑室蟠龙下,闺门孝友师......