有范 >古诗 >和赵王看妓诗诗意和翻译_南北朝诗人庾信
2025-12-10

和赵王看妓诗

南北朝  庾信  

长思浣纱石。
空想捣衣砧。
临卭若有便。
为说解琴心。

和赵王看妓诗作者简介

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

和赵王看妓诗翻译及注释

《和赵王看妓诗》是南北朝时期诗人庾信创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
长思浣纱石。
空想捣衣砧。
临卭若有便。
为说解琴心。

诗意:
这首诗词表达了诗人庾信对妓院景象的思考和感叹,以及对琴音的倾慕之情。诗中通过几个意象来表达作者内心的情感和思绪。

赏析:
这首诗词以简练的语言和朴素的意象,展现了庾信内心的情感和感慨。下面对每个句子进行赏析:

1. 长思浣纱石。
"长思"表示长时间的思念和思考,"浣纱石"是妓院中用来洗涤衣物的石头。这句意味着诗人长时间思索妓院中的景象,思绪回荡在那个地方,暗示了他对这种场景的思考和纠结。

2. 空想捣衣砧。
"空想"表示诗人的幻想和遐想,"捣衣砧"是一种用来捶打衣物的工具。这句表达了诗人对妓院中的繁忙景象进行了想象,似乎他能够听到那些声音,但实际上他只是在虚构中感受。

3. 临卭若有便。
"临卭"是指庾信的表兄赵王座前,"若有便"表示如果有机会的话。这句表达了诗人希望能够在赵王面前有机会表达自己的心声,诉说自己对琴音的喜爱和理解。

4. 为说解琴心。
"为说"表示为了谈论,"解琴心"意味着诗人要表达自己对琴音的理解和感悟。这句表达了诗人渴望能够与赵王分享自己对音乐的理解,表达自己内心深处的情感。

总体而言,这首诗词通过表达诗人对妓院景象的思考和对琴音的喜爱,展现了他内心的情感和追求。诗人庾信在简洁的语言中表达了对琴音之美的向往,并以妓院的场景作为对比,突显了内心世界的纯净和高尚。这首诗词在表达情感的同时,也具有一定的隐喻意义,呈现了南北朝时期文人的审美追求和内心世界的独特表达方式。

和赵王看妓诗拼音读音参考

hé zhào wáng kàn jì shī
和赵王看妓诗

zhǎng sī huàn shā shí.
长思浣纱石。
kōng xiǎng dǎo yī zhēn.
空想捣衣砧。
lín qióng ruò yǒu biàn.
临卭若有便。
wèi shuō jiě qín xīn.
为说解琴心。


相关内容:

望月诗

幽居值春诗

卧疾穷愁诗

寒园即目诗

同会河阳公新造山池聊得寓目诗


相关热词搜索:王看妓
热文观察...
  • 寄徐陵诗
    故人倘思我。及此平生时。莫待山阳路。空闻吹笛悲。...
  • 赋得鸾台诗
    九成吹玉管。百尺上瑶台。能将秦女去。终是凤凰来。...
  • 咏梅花
    常年腊月半,已觉梅花阑。不信今春晚,俱来雪里看。树动悬冰落,枝高出手寒。早知觅不见,真悔著......
  • 和回文诗
    旱莲生竭镬。嫩菊养秋邻。满池留浴鸟。分桥上戏人。...
  • 经陈思王墓诗
    公子独忧生。丘垄擅余名。采樵枯树尽。犁田荒隧平。宁追宴平乐。讵想谒承明。旦余来锡命。兼言事......