有范 >古诗 >和张屯田雪中朝拜天庆观诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-12-11

和张屯田雪中朝拜天庆观

宋代  文同  

簌簌遥空堕碎琼,一街寒色晓风清。
题舆想入箫台下,似驾飚轮向玉京。

和张屯田雪中朝拜天庆观翻译及注释

《和张屯田雪中朝拜天庆观》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
簌簌遥空堕碎琼,
一街寒色晓风清。
题舆想入箫台下,
似驾飚轮向玉京。

诗意:
这首诗词描绘了作者在雪中与张屯田一起朝拜天庆观的情景。诗中通过一系列的意象和比喻,表达了作者对冬天的寒冷以及对天庆观的景象的感受。诗人与张屯田一同在雪中行走,天空中的飞雪像碎裂的珍珠一样纷纷落下,街道上的景色被寒冷的气息所覆盖。诗人心中充满了对美好事物的向往,他想象着自己乘坐着花轿,进入到箫台下面,仿佛驾着飞快的车轮奔向玉京(即天堂)。

赏析:
这首诗词以冬天的雪景为背景,通过细腻的描写和意象的运用,展现了作者对自然景色的感悟和内心的情感。诗中运用了丰富的比喻手法,如“遥空堕碎琼”形容飞雪的美丽,将雪花比作碎裂的珍珠,表达了诗人对雪景的赞美之情。诗人用“一街寒色晓风清”描绘了冬天街道上的景色,以及清晨的冷风,使读者能够感受到冬天的寒冷气息。

诗的后两句表达了作者的向往和想象。他希望自己能乘坐着花轿,进入箫台下,体验一种超凡脱俗的境界。这里的箫台可以理解为神仙们的居所,玉京则是指天堂。通过这样的想象,诗人表达了对美好事物的渴望和对超越现实的向往。

整首诗词以简洁而富有意境的语言,展示了作者的诗性和想象力。通过对自然景色的描绘和对美好境界的想象,诗人表达了对人生意义和理想境界的思考,并引发读者对美好事物和超越现实的思考。

和张屯田雪中朝拜天庆观拼音读音参考

hé zhāng tún tián xuě zhōng cháo bài tiān qìng guān
和张屯田雪中朝拜天庆观

sù sù yáo kōng duò suì qióng, yī jiē hán sè xiǎo fēng qīng.
簌簌遥空堕碎琼,一街寒色晓风清。
tí yú xiǎng rù xiāo tái xià, shì jià biāo lún xiàng yù jīng.
题舆想入箫台下,似驾飚轮向玉京。


相关内容:

和张屯田秋晚灵峰东阁闲望

和吴龙图韵五首·明堂肆赦不得预观感而成诗

和提刑度支王店鸡诗

和提刑郎中阅兵之什

观音院怪松


相关热词搜索:天庆屯田朝拜
热文观察...
  • 和张屯田雪中朝拜天庆观
    宝幢珠节共玲珑,九虎严关有路通。遥望玉宸端象简,宛然身在广寒宫。...
  • 和子平吊猿
    去年汶山花平僧,求得匡猿远相寄。来时野性已驯熟,趫捷轻便殊可憙。呼来遣去会人语,一成已绝归......
  • 和子山春日雨中书事见寄
    菀菀冥冥雨气沉,一春长是咏春阴。燕归画栋帘栊静,莺下雕栏院宇深。斗草玉钗应复约,看花金勒误......
  • 黄功垂秘书岚城阁
    群峰绕高轩,四望如城密。晴岚逼窗户,净若新洗熨。杳杳其中人,衣襟照寒碧。临风设横几,萧洒坐......
  • 和子山春日雨中书事见寄
    青春已破六十日,正好共携歌管游。莺花有意欲恼乱,风雨何事相淹留。南园彩棚映绿树,西湖画舫临......