有范 >古诗 >和元守重阳和韵诗意和翻译_宋代诗人郭印
2026-04-18

和元守重阳和韵

宋代  郭印  

空樽独把送斜阳,九日何忧酒中伤。
客里吟情尤寞寞,梦中归意亦茫茫。
枫飘丹叶随流水,菊吐黄花犯早霜。
惟有坚心松柏在,四时不改色苍苍。

和元守重阳和韵翻译及注释

《和元守重阳和韵》是郭印在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
空樽独把送斜阳,
九日何忧酒中伤。
客里吟情尤寞寞,
梦中归意亦茫茫。
枫飘丹叶随流水,
菊吐黄花犯早霜。
惟有坚心松柏在,
四时不改色苍苍。

诗意:
这首诗描绘了一个人在重阳节时的孤寂和思绪。诗人把空着的酒杯举起,向斜阳敬酒,但他却不忧虑饮酒会伤害自己。在客人的家中吟咏时,他的情感尤为寂寞。即使在梦中也感到归家的心意模糊不清。枫叶随着流水漂移,菊花在早霜中绽放黄色。只有坚定的心灵像松柏一样永恒,四季不改变,依然苍苍葱翠。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的孤独和思考。通过空樽与斜阳的对比,诗人表达了自己的孤独和无奈之情。诗中的寂寞情感反映了客人的孤独感,吟咏时心境更加寂寥。梦中归意茫茫,揭示了诗人在思乡之情中感到迷茫。枫叶随水漂移,菊花早霜中开放,诗人通过这些景象,将时间的流转与物事的变化与人生的无常联系起来。最后,作者通过坚定的心灵与松柏的形象相比,表达出对于坚守信念和永恒的追求。整首诗意味深长,以简洁而富有节奏感的语言描绘了一个人内心的孤独和对于生命意义的思考。

和元守重阳和韵拼音读音参考

hé yuán shǒu chóng yáng hé yùn
和元守重阳和韵

kōng zūn dú bǎ sòng xié yáng, jiǔ rì hé yōu jiǔ zhòng shāng.
空樽独把送斜阳,九日何忧酒中伤。
kè lǐ yín qíng yóu mò mò, mèng zhōng guī yì yì máng máng.
客里吟情尤寞寞,梦中归意亦茫茫。
fēng piāo dān yè suí liú shuǐ, jú tǔ huáng huā fàn zǎo shuāng.
枫飘丹叶随流水,菊吐黄花犯早霜。
wéi yǒu jiān xīn sōng bǎi zài, sì shí bù gǎi sè cāng cāng.
惟有坚心松柏在,四时不改色苍苍。


相关内容:

和元汝功江楼待月

和元汝功登城有感

和许觉民麈尾筇竹杖

和钱叔凭长官京师新春即事

和荣安中道中见梅


相关热词搜索:阳和
热文观察...
  • 红梅
    姿韵清高自一家,不将夭艳唤蜂衙。冲寒万木浑无叶,回暖孤根独放花。要与雪霜争皎洁,肯随桃李趁......
  • 胡夫人挽词
    士夫惜名节,楚楚空衣冠。宁如武陵孀,守义人所难。哀哉祸变仍,归棹危狂澜。至诚泣苍穹,双榇果......
  • 将归
    两载春风客,翩翩忆旧栖。林深喧鸟雀,水暖乱凫鹥。到处宜倾榼,逢人数杖藜。荷花难负约,飞语报......
  • 居官一首呈大受明举
    未有林泉分,红尘且强颜。最怜官舍僻,不羡野人閒。疏密门前树,高低城上山。偶逢佳客至,纵步得......
  • 类试院考校九月十日塔之八级中现宝光杨齐伯
    峥嵘大千界,等是菩提乡。昆虫暨草木,各放无边光。而况佛之觉,灵明亘十方。化身三昧火,骨节金......