有范 >古诗 >河阴夜泊忆微之诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-14

河阴夜泊忆微之

唐代  白居易  

忆君我正泊行舟,望我君应上郡楼。
万里月明同此夜,黄河东面海西头。

河阴夜泊忆微之作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

河阴夜泊忆微之翻译及注释

《河阴夜泊忆微之》是唐代诗人白居易创作的诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忆君我正泊行舟,
望我君应上郡楼。
万里月明同此夜,
黄河东面海西头。

诗意:
这首诗词是白居易怀念远方的爱人的作品。诗人正停泊在河阴的夜晚,回忆起与心爱的人的相聚。他期待着爱人能够登上郡楼,与自己心灵相通。尽管万里之遥,但在这个月明的夜晚,他们能够共享同样的明亮。在诗的最后两句,诗人以黄河东面和海西头作为象征性的地点,表达了他们分隔的遥远距离。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对远方爱人的思念之情。通过描述自己停泊的地点和期待爱人上楼的场景,诗人将自己与爱人之间的距离和心灵的相通融合在一起。诗中的月明则增添了一种浪漫和宁静的氛围,使人们感受到夜晚的美丽和诗人内心的喜悦。最后两句以黄河和海西头作为地点的象征,传递了诗人和爱人之间距离的遥远,强调他们的分离之苦。整首诗词以简练的语言展现了诗人的情感和思念之情,让读者感受到了爱人的珍贵和距离的痛苦。

河阴夜泊忆微之拼音读音参考

hé yīn yè pō yì wēi zhī
河阴夜泊忆微之

yì jūn wǒ zhèng pō xíng zhōu, wàng wǒ jūn yīng shàng jùn lóu.
忆君我正泊行舟,望我君应上郡楼。
wàn lǐ yuè míng tóng cǐ yè, huáng hé dōng miàn hǎi xī tóu.
万里月明同此夜,黄河东面海西头。


相关内容:

除日答梦得同发楚州

赠僧五首·钵塔院如大师(师年八十三)

春老

和梦得冬日晨兴

忆旧游(寄刘苏州)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 酬裴相公见寄二绝
    习静心方泰,劳生事渐稀。可怜安稳地,舍此欲何归。一双垂翅鹤,数首解嘲文。总是迂闲物,争堪伴......
  • 履道居三首
    莫嫌地窄林亭小,莫厌贫家活计微。大有高门锁宽宅,主人到老不曾归。东里素帷犹未彻,南邻丹旐又......
  • 和微之听妻弹别鹤操,因为解释其义,依韵加四句
    义重莫若妻,生离不如死。誓将死同穴,其奈生无子。商陵追礼教,妇出不能止。舅姑明旦辞,夫妻中......
  • 寄崔少监
    微微西风生,稍稍东方明。入秋神骨爽,琴晓丝桐清。弹为古宫调,玉水寒泠泠。自觉弦指下,不是寻......
  • 魏堤有怀
    魏王堤下水,声似使君滩。惆怅回头听,踌蹰立马看。荡风波眼急,翻雪浪心寒。忆得瞿唐事,重吟行......