有范 >古诗 >贺新郎(寿张宜轩)诗意和翻译_宋代诗人冯取洽
2025-07-23

贺新郎(寿张宜轩)

宋代  冯取洽  

离愁  凄凉  思乡  

九日明朝是。
问宜轩何事,今朝众宾交至。
长记每年八月八,曾庆饮仙出世。
直推到、于今何意。
要待千崖秋气爽,向东篱、试探花开未。
挝急鼓,舞长袂。
主人臭味花相似。
笑争春、红紫低昂,转头扫地。
独占西风摇落候,旋屑黄金点缀。
做得个、秋花元帅。
旧说东阳流菊水,饮之者、寿过百余岁。
泛此酒,劝公醉。

贺新郎(寿张宜轩)翻译及注释

《贺新郎(寿张宜轩)》是宋代冯取洽创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

九日明朝是。
明朝的九日已到来,
问宜轩何事,
询问宜轩有何喜事,
今朝众宾交至。
今天早晨宾客纷至沓来。

长记每年八月八,
历历在目的是每年的八月八日,
曾庆饮仙出世。
曾经庆祝仙人降世之日。
直推到、于今何意。
一直推算到现在,又有何意呢?

要待千崖秋气爽,
只等到秋天千崖的凉爽,
向东篱、试探花开未。
朝着东边的篱笆,试探花儿是否已经开放。

挝急鼓,舞长袂。
敲击急促的鼓声,舞动长袖。
主人臭味花相似。
主人的气味与花儿相似。
笑争春、红紫低昂,转头扫地。
欢笑争相迎接春天,红色和紫色低垂,转过头扫地。

独占西风摇落候,
独自享受西风吹落的时光,
旋屑黄金点缀。
飘落的金黄色落叶点缀其中。
做得个、秋花元帅。
成为一位秋花的领导者。

旧说东阳流菊水,
古老的传说,东阳的河水流溢着菊花的香气,
饮之者、寿过百余岁。
喝了这水的人,寿命超过一百岁。
泛此酒,劝公醉。
倒满这杯酒,劝你尽情醉倒。

这首诗词以庆贺寿张宜轩为主题,表达了作者对宴会的热闹气氛以及秋天的美好景色的描绘。诗中通过描述宴会场景和自然景观,展现了作者对生活的热爱和对美好时光的追求。同时,通过提到东阳流菊水的传说,表达了对长寿和庆祝的祝愿。整首诗词以欢乐、祝福和庆贺为主旨,通过细腻的描写和生动的形象,营造了欢腾的氛围,让读者感受到了喜庆和喜悦的情绪。

贺新郎(寿张宜轩)拼音读音参考

hè xīn láng shòu zhāng yí xuān
贺新郎(寿张宜轩)

jiǔ rì míng cháo shì.
九日明朝是。
wèn yí xuān hé shì, jīn zhāo zhòng bīn jiāo zhì.
问宜轩何事,今朝众宾交至。
zhǎng jì měi nián bā yuè bā, céng qìng yǐn xiān chū shì.
长记每年八月八,曾庆饮仙出世。
zhí tuī dào yú jīn hé yì.
直推到、于今何意。
yào dài qiān yá qiū qì shuǎng, xiàng dōng lí shì tàn huā kāi wèi.
要待千崖秋气爽,向东篱、试探花开未。
wō jí gǔ, wǔ zhǎng mèi.
挝急鼓,舞长袂。
zhǔ rén chòu wèi huā xiāng sì.
主人臭味花相似。
xiào zhēng chūn hóng zǐ dī áng, zhuǎn tóu sǎo dì.
笑争春、红紫低昂,转头扫地。
dú zhàn xī fēng yáo luò hòu, xuán xiè huáng jīn diǎn zhuì.
独占西风摇落候,旋屑黄金点缀。
zuò dé gè qiū huā yuán shuài.
做得个、秋花元帅。
jiù shuō dōng yáng liú jú shuǐ, yǐn zhī zhě shòu guò bǎi yú suì.
旧说东阳流菊水,饮之者、寿过百余岁。
fàn cǐ jiǔ, quàn gōng zuì.
泛此酒,劝公醉。


相关内容:

望江南

沁园春(丙午寿常丞叔)

贺新凉(送刘澄斋制干归京口)

水调歌头(送叔永文昌)

声声慢(和韵赋江梅)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 望江南
    家山好,凡事看来轻。一壑尽由侬饾饤,三才不欠你称停。有耳莫闲听。静地里,点检这平生。著甚来......
  • 唐多令(九日登平山和朱帅干)
    斜日淡芜烟。重阳又一年。怅垂杨、几度飞绵。只把晴空山色看。多少恨、倩谁笺。沙霭暗中原。横戈......
  • 念奴娇(次韵玉林寄示)
    高堂素壁,漫生绡十幅,图张消暑。不奈火云烧六合,逃也略无逃处。小派秋声,巨_凉点,吸焱欠来......
  • 鹧鸪天(戏题周登乐府)
    诗变齐梁体已浇。香奁新制出唐朝。纷纷竞奏桑间曲,寂寂谁知爨下焦。挥彩笔,展红绡。十分峭措称......
  • 望江南
    家山好,无事挂心怀。早课畦丁勤种菜,晚科园户温浇花。祗此是生涯。尘世里,扰扰正如麻。散复聚......