有范 >古诗 >和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2026-04-05

和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝

唐代  陆龟蒙  

树号相思枝拂地,鸟语提壶声满溪。
云涯一里千万曲,直是渔翁行也迷。
荒柳卧波浑似困,宿云遮坞未全痴。
云情柳意萧萧会,若问诸馀总不知。
每逢孤屿一倚楫,便欲狂歌同采薇。
任是烟萝中待月,不妨欹枕扣舷归。

和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝翻译及注释

译文:
和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝

树枝茂盛似相思飘落在地,
鸟儿歌唱,提壶作响充满了溪水。
云涯的一里绵延千万次的弯曲,
直通向渔翁的迷路。

荒废的柳树躺卧在波浪之间,
就像是陷入了沉睡的迷茫。
云彩形成的情感掩盖了渔船下的房屋,
尚未完全迷失。

云情与柳意幽幽交融,
若有人问我,我总是不知道。
每当我靠在孤立的岛屿上,
便想放声高歌,像采薇歌一样。

即便在烟雾弥漫的丛林中等待月亮,
也不妨侧卧在船舷上返回。

和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝拼音读音参考

hé xí měi hǔ qiū sì xī xiǎo xī xián fàn sān jué
和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝

shù hào xiāng sī zhī fú dì, niǎo yǔ tí hú shēng mǎn xī.
树号相思枝拂地,鸟语提壶声满溪。
yún yá yī lǐ qiān wàn qū, zhí shì yú wēng xíng yě mí.
云涯一里千万曲,直是渔翁行也迷。
huāng liǔ wò bō hún sì kùn, sù yún zhē wù wèi quán chī.
荒柳卧波浑似困,宿云遮坞未全痴。
yún qíng liǔ yì xiāo xiāo huì, ruò wèn zhū yú zǒng bù zhī.
云情柳意萧萧会,若问诸馀总不知。
měi féng gū yǔ yī yǐ jí, biàn yù kuáng gē tóng cǎi wēi.
每逢孤屿一倚楫,便欲狂歌同采薇。
rèn shì yān luó zhōng dài yuè, bù fáng yī zhěn kòu xián guī.
任是烟萝中待月,不妨欹枕扣舷归。


相关内容:

文宴招润卿博士辞以道侣将至一绝寄之

和袭美松江早春

袭美醉中寄一壶并一绝,走笔次韵奉酬

华下

赠信美寺岑上人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夏日闲居作四声诗寄袭美·平声
    荒池菰蒲深,闲阶莓苔平。江边松篁多,人家帘栊清。为书凌遗编,调弦夸新声。求欢虽殊途,探幽聊......
  • 送友人游蜀
    此心知者稀,欲别倍相依。无食拟同去,有家还未归。巴山开国远,剑道入天微。必恐临邛客,疑君学......
  • 和袭美悼鹤
    酆都香稻字重思,遥想飞魂去未饥。争奈野鸦无数健,黄昏来占旧栖枝。...
  • 和袭美初冬偶作
    桐下空阶叠绿钱,貂裘初绽拥高眠。小炉低幌还遮掩,酒滴灰香似去年。...
  • 忆山泉
    一夜寒声来梦里,平明著屐到声边。心期盛夏同过此,脱却荷衣石上眠。...