有范 >古诗 >贺吴兴郡王生日四绝诗意和翻译_宋代诗人王炎
2026-03-19

贺吴兴郡王生日四绝

宋代  王炎  

黄门宣赐出丹墀,花萼楼边禁漏迟。
天上龙颜生喜色,鹡鸰飞在万年枝。

贺吴兴郡王生日四绝作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

贺吴兴郡王生日四绝翻译及注释

诗词:《贺吴兴郡王生日四绝》

中文译文:
黄门宣赐出丹墀,
花萼楼边禁漏迟。
天上龙颜生喜色,
鹡鸰飞在万年枝。

诗意:
这首诗是一首贺诗,表达了对吴兴郡王生日的祝福和赞美。黄门宣布吴兴郡王的生日,宴会开始,禁漏迟迟未敲,而楼边的花萼已经盛开,形成鲜明的对比。天上的龙颜(即皇帝的面容)也因此而显露出喜悦的神色,而鹡鸰则在万年枝上高飞。

赏析:
这首诗通过对细节的描写,展示出了宴会的盛况和欢乐氛围。黄门宣布宴会开始,出现了宴会准备不完善的情况,禁漏未能及时敲响,这一情景突出了吴兴郡王生日庆典的重要性和喜庆的氛围。与此同时,楼边的花萼已经盛开,形成了鲜艳的景象,彰显了宴会的繁华和喜庆。最后,诗中提到天上的龙颜生出喜悦的神色,以及鹡鸰在万年枝上飞翔,这些形象化的描写进一步增强了诗中的喜庆氛围。

整首诗以简洁明了的语言表达了对吴兴郡王生日的祝福和庆贺之情,通过描绘细节和景物,使读者能够感受到庆典的喜庆氛围。同时,诗中运用了对比的手法,突出了宴会的盛况和喜庆,给人一种热闹欢乐的感觉。

贺吴兴郡王生日四绝拼音读音参考

hè wú xīng jùn wáng shēng rì sì jué
贺吴兴郡王生日四绝

huáng mén xuān cì chū dan chi, huā è lóu biān jìn lòu chí.
黄门宣赐出丹墀,花萼楼边禁漏迟。
tiān shàng lóng yán shēng xǐ sè, jí líng fēi zài wàn nián zhī.
天上龙颜生喜色,鹡鸰飞在万年枝。


相关内容:

贺吴兴郡王生日四绝

和至卿叙述三首

和至卿叙述三首

和至卿叙述三首

和游尧臣出郊二首


相关热词搜索:吴兴郡王生日
热文观察...
  • 落花
    小园数树杂花开,零落无声覆绿苔。休恨五更风雨急,明年春色自归来。...
  • 贺吴兴郡王生日四绝
    斑衣盭绶两光辉,和气融融洽孝慈。千载蟠桃今日熟,喜同王母宴瑶池。...
  • 贺吴兴郡王生日四绝
    长乐觚棱接未央,至尊友爱独贤王。宫中共用家人礼,日近清光侍太皇。...
  • 明妃曲
    掖庭国色世所稀,不意君王初未知。欲行未行始惊惋,画史乃以妍为媸。约言已定不可悔,毡车万里随......
  • 清江劝驾送举人二首
    藏山有良玉,潜渊有明珠。宝气露光彩,见者讵肯遗。贤士抱良贵,又与珠玉殊。方其未达时,眇然一......