有范 >古诗 >和王学士芍药诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2026-04-17

和王学士芍药

宋代  蔡襄  

粲尔芳草叶,孤根当砌植。
违春已自分,薰风犹借力。
艳艳朝日光,纷披照颜色。
持之遗佳人,岁久香不息。

和王学士芍药翻译及注释

《和王学士芍药》是宋代蔡襄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
粲尔芳草叶,孤根当砌植。
违春已自分,薰风犹借力。
艳艳朝日光,纷披照颜色。
持之遗佳人,岁久香不息。

诗意:
这首诗词描述了芍药花的美丽和持久的香气,以及它们作为礼物被遗留给佳人的情景。作者通过描写芍药的生长环境、花朵的色彩和花香的持久性,表达了对芍药花的赞美和对佳人的深情。

赏析:
诗词以简洁明快的语言描绘了芍药花的特点和魅力。首两句“粲尔芳草叶,孤根当砌植。”表达了芍药花叶子的翠绿和茂密,以及芍药作为孤独而高贵的花卉被种植的场景。接着,“违春已自分,薰风犹借力。”描绘了芍药花在春天之外绽放的情景,展示了它们独立于春季而独特的美丽。

下一句“艳艳朝日光,纷披照颜色。”描述了芍药花艳丽多彩的花瓣在阳光下闪耀的景象,展现了芍药花的鲜艳和光彩。最后两句“持之遗佳人,岁久香不息。”表达了作者将芍药花作为礼物送给佳人,并赞美了芍药花香气的持久性,意味着对佳人爱情的坚持和承诺。

整首诗词用简练的语言和直接的描写,表达了作者对芍药花的喜爱和对情感的赞美。通过芍药花的形象,诗词抒发了作者深情厚意和对美的追求,展示了宋代文人的雅致情怀。

和王学士芍药拼音读音参考

hé wáng xué shì sháo yào
和王学士芍药

càn ěr fāng cǎo yè, gū gēn dāng qì zhí.
粲尔芳草叶,孤根当砌植。
wéi chūn yǐ zì fēn, xūn fēng yóu jiè lì.
违春已自分,薰风犹借力。
yàn yàn cháo rì guāng, fēn pī zhào yán sè.
艳艳朝日光,纷披照颜色。
chí zhī yí jiā rén, suì jiǔ xiāng bù xī.
持之遗佳人,岁久香不息。


相关内容:

和答孙推官久病新起见过

过天津桥

广陵

访天台菴

崇德夜泊寄福建提刑章屯田思钱塘春月并游


相关热词搜索:芍药学士
热文观察...
  • 和吴省副青梅
    梅华畏高寒,独向江南发。那知汴阳墅,青颗摘春月。持之矜所无,归思动楚越。愿君侑清樽,行恐新......
  • 和夜登有美堂
    忽闻乘月上层台,正值江湖夜色开。云屋万重灯火合,雪山千仞海潮来,静游虽有诗情得,独笑应无俗......
  • 会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有
    志节虽落落,不能无谤毁。壮年自雄豪,末路遽颠委。众口方丛嘈,即欲置之死。公尝为大臣,沈冤不......
  • 寄题滁州丰乐亭
    君为滁上守,乘间务幽寻。群从留山阿,美望穷前林。良醼追佳赏,高亭旷遐临。烟云无定姿,水石唯......
  • 经林逋旧居二首
    山色凝岚水色清,山云长与水云平。先生来举持竿手,钓得人间亢俗名。...