有范 >古诗 >和昙颖师四明十题·狮子岩诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-01-07

和昙颖师四明十题·狮子岩

宋代  梅尧臣  

岩形若狻猊,不能千里走。
岂无鸟兽群,当假风雷吼。
寄谢栖息人,想像真妄有。

和昙颖师四明十题·狮子岩作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

和昙颖师四明十题·狮子岩翻译及注释

《和昙颖师四明十题·狮子岩》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
岩形若狻猊,不能千里走。
岂无鸟兽群,当假风雷吼。
寄谢栖息人,想像真妄有。

诗意:
这首诗词描述了狮子岩的景象。狮子岩形状犹如雄狮,但它无法像真正的狮子那样遨游于千里之外。然而,尽管它不能真正移动,但它周围并不缺少鸟兽的群聚,仿佛听到了它们发出的风声和雷声。作者在诗中寄托了自己对那些栖息在狮子岩附近的人们的思念,并且想象着他们与这座岩石的互动,以及对岩石所具有的神奇和威严的臆想。

赏析:
这首诗词以狮子岩为题材,通过对岩石的形象描绘和生动的比喻,展现了作者对大自然的敬畏和对生命力的讴歌。诗人以狮子岩的形象,表达了一种沉稳、威严的气质,强调了岩石的坚固和不可动摇的特性。尽管岩石无法真正行走,但它周围却依然有着丰富的生命活动,鸟兽群聚,仿佛在岩石上回荡着风雷之声。

在诗的最后几句中,作者将自己的思念寄托给了那些栖息在狮子岩附近的人们。他设想了这些人与岩石之间的互动,以及他们对岩石所抱持的敬畏和臆想。这种设想和寄托,展示了作者对自然的情感共鸣,以及对人与自然之间联系的思考。

整首诗词通过运用形象生动的描写和比喻手法,表达了作者对自然界的景物的独特感悟和想象。它让读者在欣赏自然美的同时,也引发了对人与自然关系、生命力和想象力的思考。

和昙颖师四明十题·狮子岩拼音读音参考

hé tán yǐng shī sì míng shí tí shī zi yán
和昙颖师四明十题·狮子岩

yán xíng ruò suān ní, bù néng qiān lǐ zǒu.
岩形若狻猊,不能千里走。
qǐ wú niǎo shòu qún, dāng jiǎ fēng léi hǒu.
岂无鸟兽群,当假风雷吼。
jì xiè qī xī rén, xiǎng xiàng zhēn wàng yǒu.
寄谢栖息人,想像真妄有。


相关内容:

和昙颖师四明十题·含珠林

和昙颖师四明十题·龙隐潭

和昙颖师四明十题·丹山洞

和孙端叟寺丞农具十五首其十五牧笛

和孙端叟寺丞农具十五首其五耒耜


相关热词搜索:四明狮子岩
热文观察...
  • 和昙颖师四明十题·石笋峰
    巨石如龙孙,耸耸烟雾里。明明落溪口,纳纳喧滩齿。何当助斋盂,菌蕃徒为美。...
  • 和挑菜
    中圃本膏壤,始觉气候偏。出土蓼甲红,近水芹芽鲜。挑以宝环刀,登之馔玉筵。僻远尚含冻,安占春......
  • 和通判太博鸡冠花十韵
    神农记百卉,五色异甘酸。乃有秋花实,全如鸡帻丹。笼烟何耸耸,泫露更团团。取譬可无意,得名殊......
  • 和王景彝省中咏孤竹
    爱此孤生竹,碧叶琅玕柯。结结甘泉里,岂必泰山阿。曾莫学兔丝,徒以附女萝。风为扫庭户,夜月谁......
  • 和王待制牡丹咏
    谁移洛川花,一日来汝海。浓淡百般开,风露几番改。傍栏人自醉,惜翦春有待。使君方少年,共赏喜......