有范 >古诗 >和商守雪霁对月诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-12-11

和商守雪霁对月

宋代  邵雍  

雪满群山霜满庭,光寒月碾一轮轻。
羁怀殊少向时乐,皓彩空多此夜明。
竹近帘栊饶碎影,风涵台榭有余清。
恨无好句酬佳景,从自凄凉梦不成。

和商守雪霁对月翻译及注释

《和商守雪霁对月》是宋代邵雍创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

雪满群山霜满庭,
光寒月碾一轮轻。
羁怀殊少向时乐,
皓彩空多此夜明。

解释:
雪覆盖了群山,霜凝结在庭院中,
冷寒的月亮轻轻滚动着。
思念之情少有能向往时光的欢乐,
明亮的月光照耀下空无一物。

竹近帘栊饶碎影,
风涵台榭有余清。
恨无好句酬佳景,
从自凄凉梦不成。

解释:
竹子靠近帘栊,投射出碎影,
微风吹拂着台榭,清凉尤存。
遗憾没有好的诗句来赞美美景,
只能自己凄凉地无法成梦。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅雪景夜景的景象。诗人通过描绘雪覆盖群山、霜凝结在庭院的图景,以及月亮轻轻滚动的情景,展现了冷寒的冬夜景色。诗人内心充满了羁绊和思念之情,却无法找到能够表达欢乐时光的词句,只能感叹明亮的月光下的空无一物。

在描绘自然景观的同时,诗人也通过竹影、微风等细节,增添了诗意的层次。竹子靠近帘栊,投射出碎影,微风吹拂着台榭,清凉尤存,给整个景象增添了一份宁静和清幽之感。

整首诗情感纯净,意境深远,以简洁而准确的语言表达了诗人内心的孤独和无奈。他对美景的渴望与无力回应的现实形成鲜明的对比,表达了一种对于心境和现实的矛盾感。这首诗词以自然景色为背景,通过细腻的描写和情感的表达,使读者能够感受到诗人内心深处的寂寞和无奈。

和商守雪霁对月拼音读音参考

hé shāng shǒu xuě jì duì yuè
和商守雪霁对月

xuě mǎn qún shān shuāng mǎn tíng, guāng hán yuè niǎn yī lún qīng.
雪满群山霜满庭,光寒月碾一轮轻。
jī huái shū shǎo xiàng shí lè, hào cǎi kōng duō cǐ yè míng.
羁怀殊少向时乐,皓彩空多此夜明。
zhú jìn lián lóng ráo suì yǐng, fēng hán tái xiè yǒu yú qīng.
竹近帘栊饶碎影,风涵台榭有余清。
hèn wú hǎo jù chóu jiā jǐng, cóng zì qī liáng mèng bù chéng.
恨无好句酬佳景,从自凄凉梦不成。


相关内容:

和商守雪霁登楼

和商守新岁

和商守西楼台雪霁

和商守登楼看雪

和商守宋郎中早梅


相关热词搜索:对月商守雪
热文观察...
  • 和宋都官乞梅
    小园虽有四般梅,不似江南迎腊开。长恨东君少风韵,先时未肯放春来。...
  • 和孙传师秘校见赠
    天津南畔是吾庐,时荷夫君枉乘车。始为退来忘检束,却因闲久长空疏。与其功业逋青史,孰若云山负......
  • 和王安之同赴府尹王宣徽洛社秋会
    后房深出会亲宾,乐按新声妙入神。红烛盛时翻翠袖,画桡停处占青苹。早年金殿旧游客,此日凤池将......
  • 和王不疑郎中见赠
    二十年来住洛都,眼前人事任纷如。形同草木何胜野,心类锺彝不啻虚。已沐仁风深骨髓,更惊诗思剧......
  • 和吴冲卿省副见赠
    非有非无是祖卿,都来相去一毫芒。人人可到我未到,物物不妨谁与妨。失即肝脾为楚越,得之藜藿是......