| 单词 | hermachen |
| 释义 | hermachen V.refl. [口] 1·<sich über etw. hermachen>开始干, 着手; 攫取; (开始)大吃起来 2·<sich über jmdn. hermachen>攻击, 抨击, 指责; 袭击 ·sich über die Arbeit hermachen 着手工作 ·Er machte sich sofort über das Buch her. 他立即抓起书读了起来. ·Die Kinder machten sich über das Obst her. 孩子们(开始贪婪地)大吃起水果来. ·sich über den Redner hermachen 对演讲者进行抨击 ·Unbekannte Täter haben sich im Dunkeln über ihn hergemacht. 来历不明的罪犯在黑暗中向他袭击. V.t./V.i. [俗] 1·<von jmdm. [sich, etw.] hermachen>渲染; 宣扬, 炫耀 2·留有...印象, 给人以...印象 ·Man macht von dieser Sache viel zuviel her. 人们对此事渲染得太过分了. ·Er macht gar nichts von sich her. 他丝毫不炫耀自己. ·Wir arbeiten auch, machen nur nicht so viel her davon. 我们也做了工作, 可没那么大肆宣扬. ·Das Geschenk macht etwas (viel, nicht genung) her. 这件礼物有点(很, 不太)讨人喜欢. ·Er macht zuwenig her mit seinem bescheidenen Anzug. 他穿着那身普普通通的衣服很不引人注意. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
