有范 >古诗 >横途归路诗意和翻译_宋代诗人钱时
2025-12-10

横途归路

宋代  钱时  

山花荣,山禽鸣,绿杨碧涧声泠泠。
此时山翁寻故人,笋舆伊轧兮度密穿青,且行且止兮草软沙平。
溪云山雨相送迎,冲口而出我诗成。

横途归路翻译及注释

《横途归路》是一首宋代的诗词,作者是钱时。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

横途归路
山花荣,山禽鸣,
绿杨碧涧声泠泠。
此时山翁寻故人,
笋舆伊轧兮度密穿青,
且行且止兮草软沙平。
溪云山雨相送迎,
冲口而出我诗成。

中文译文:
横穿途中的回归之路,
山花盛开,山禽鸣叫,
绿杨树在碧涧间发出潺潺声音。
此时山中的老人在寻找故人,
竹椅缓缓推动,穿越茂密的青林,
行进与停留之间,草地柔软,沙滩平坦。
溪水蒸腾,山雨相互迎接,
我的诗篇如泉涌般涌出。

诗意和赏析:
这首诗以山中归途为背景,描绘了一个山中老人寻找故人的情景。诗人通过山花盛开、山禽鸣叫以及绿杨树的声音,展现了山中的生机和活力。行走在茂密的青林中,诗人用“且行且止”来形容行进的节奏,描绘了草地柔软、沙滩平坦的景象,给人一种舒适和宁静的感觉。

在诗的最后两句中,诗人将溪水蒸腾和山雨相互迎接作为背景,表达了自己的创作情感。冲口而出的诗篇象征着诗人灵感的涌现和创作的成果。

整首诗以山中归途为线索,通过描绘山中的自然景物和行走的场景,表达了诗人对自然的热爱和对人生归宿的思考。同时,诗中也透露出诗人对创作的激情和渴望,以及诗歌的力量和魅力。

这首诗词以简洁的语言描绘了山中归途的情景,并通过自然景物的描写传达了作者的情感与思考。它展示了作者对自然和诗歌的热爱,同时也给读者带来一种宁静和舒适的感受。

横途归路拼音读音参考

héng tú guī lù
横途归路

shān huā róng, shān qín míng,
山花荣,山禽鸣,
lǜ yáng bì jiàn shēng líng líng.
绿杨碧涧声泠泠。
cǐ shí shān wēng xún gù rén,
此时山翁寻故人,
sǔn yú yī yà xī dù mì chuān qīng, qiě xíng qiě zhǐ xī cǎo ruǎn shā píng.
笋舆伊轧兮度密穿青,且行且止兮草软沙平。
xī yún shān yǔ xiāng sòng yíng, chōng kǒu ér chū wǒ shī chéng.
溪云山雨相送迎,冲口而出我诗成。


相关内容:

江岸群牛用前韵

荷茶入梅阴中

光风霁月观鸬鹚聚滩下搜猎慈惨已而坐岁寒见

古枫

庚辰录譬如结款他日打断得了方成一段公案耳


相关热词搜索:归路
热文观察...
  • 九月一日睡起
    帖帖冬窝眠正稳,剥地钟声忽敲醒。起来空堂一事无,日弄波纹满窗影。...
  • 鹫峰丁东洞
    一滴寒泉万古心,幽幽岩下弄清音。何如唤起蛟龙蛰,散作苍生万国霖。...
  • 看花
    兰畹梅林事未关,瑞香那复夜团团。东君动是经年别,每到花开仔细看。...
  • 哭顾平甫前韵
    郊原几度踏青晴,此日空山草木春。泪尽两行悲不尽,眼前安得见斯人。...
  • 旅火
    湖边车马日提壶,有眼何曾识野蔬。肯为肌羸忘内味,孰云医国世间无。...