有范 >古诗 >衡山道中遇雪四首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-13

衡山道中遇雪四首

宋代  赵蕃  

泛泛严陵艇子,萧萧衡岳篮舆。
绝叹长年作客,重逢此岁将除。

衡山道中遇雪四首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

衡山道中遇雪四首翻译及注释

《衡山道中遇雪四首》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。这首诗描绘了在衡山道路上遇到雪的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

衡山道中遇雪四首

泛泛严陵艇子,
萧萧衡岳篮舆。
绝叹长年作客,
重逢此岁将除。

中文译文:

漂浮在泛泛的严陵艇子上,
寂静中传来衡山的篮舆的轻叹声。
他深深叹息着长年的漂泊,
希望在这一年里能够重逢。

诗意:

这首诗词通过描述在衡山道路上遇到雪的场景,表达了诗人对于漂泊生活的感慨和对于回归家园的期盼之情。诗人坐在船上,看着飘雪的景色,心中充满了忧伤。他长年在外奔波,作为一个客人,感到无尽的疲惫和孤寂,渴望能够回到家乡,与亲人团聚。

赏析:

这首诗通过简洁而准确的语言,传达了诗人内心深处的情感。诗中的衡山道路遇到的雪景,象征着诗人漂泊生活中的坎坷和寂寞。泛泛的严陵艇子上,衡山的篮舆发出的叹息声,增添了诗意的哀愁和无奈。诗人深深叹息着长年的作客之苦,希望在新的一年里能够结束流浪,回到家园。整首诗情绪沉郁,表达了对故乡和亲人的思念之情,以及对于安定生活的渴望。

这首诗词通过寥寥数语,表达了漂泊者内心的离愁别绪和对家乡的眷恋之情,展现了宋代士人在动荡时代中流离失所的苦闷与无奈。同时,也引发了读者对于人生的思考,使人感叹岁月的流转和人世的无常。

衡山道中遇雪四首拼音读音参考

héng shān dào zhōng yù xuě sì shǒu
衡山道中遇雪四首

fàn fàn yán líng tǐng zi, xiāo xiāo héng yuè lán yú.
泛泛严陵艇子,萧萧衡岳篮舆。
jué tàn cháng nián zuò kè, chóng féng cǐ suì jiāng chú.
绝叹长年作客,重逢此岁将除。


相关内容:

和答斯远因梅见属三首

和答斯远因梅见属三首

和答斯远因梅见属三首

过分水岭二首

观祝少林所藏画三首


相关热词搜索:四首山道
热文观察...
  • 衡山道中遇雪四首
    骤落真成点缀,旋风已复模糊。莫拟丹青图画,且看造物工夫。...
  • 衡山道中遇雪四首
    老树才能半白,远山已没全青。胜践颇思朋盍,独行定谁汝令。...
  • 衡山道中遇雪四首
    急雪几欲塞路,奔流更逢绝杭。惨惨不堪龟折,踆踆况度羊肠。...
  • 怀成父
    晓枕占乾鹊,昏檐数湿萤。竹风愁独立,山雨要同听。懒更翻黄卷,还成倒浊瓶。犹疑到或晚,戒勿掩......
  • 怀成父
    柳黄初作一夜秋,诗瘦宁消万古愁。客子岂无衣褐念,飞鸿犹作稻粱谋。早须微禄非因酒,晚愿全生但......