有范 >古诗 >和刘后村杂兴诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-07-19

和刘后村杂兴

宋代  胡仲弓  

当日曾弹贡禹冠,悬知出处独今难。
宁将退翮翔千仞,谁肯模棱持两端。
风雨笔头犹老健,江湖吟鬓未凋残。
十篇话破平生事,留与时人作样看。

和刘后村杂兴翻译及注释

《和刘后村杂兴》是宋代胡仲弓所作的一首诗词。这首诗表达了诗人胡仲弓对自己文学才华的自信与坚持,并表达了他对时人的留恋和希望被后人所赏识的愿望。

诗词的中文译文如下:

当日曾弹贡禹冠,
悬知出处独今难。
宁将退翮翔千仞,
谁肯模棱持两端。

风雨笔头犹老健,
江湖吟鬓未凋残。
十篇话破平生事,
留与时人作样看。

诗意和赏析:
这首诗词开篇即以诗人过去的成就作为引子,他曾经在高雅的场合演奏了贡禹冠,这是一种古琴,表明他在音乐艺术方面的造诣。但是,他也明白,过去的辉煌已经成为过去,再想复现当年的成就已经很困难了。这种无奈和感慨在诗中透露出来。

接着,诗人表达了他不愿意放弃努力的态度。他说宁可像退翮(指鸟羽)那样在千仞崖上飞翔,也不愿意模棱两可、摇摆不定。这表明他宁愿在困难和艰险中坚持自己的信仰和原则,不愿妥协。

第三、四句表达了诗人自己的境况。他说风雨虽然已经使他的笔头有些老朽,但他的诗歌才华依然健在;他的江湖形象和吟诵声并未凋谢。这是对自己才华的自信和坚持。

最后两句则表达了诗人对后人的期待和愿望。他说他的十篇诗文谈论了他一生的经历和见闻,留给后人作为参考和鉴赏。他希望这些作品能够成为时人的样本,被后人所珍视和欣赏。

整首诗词表达了胡仲弓诗人对自己过去成就的回顾和对未来的期许,同时也表现了他对坚持信仰和原则的态度。这种坚守和自信的精神值得我们欣赏和学习。

和刘后村杂兴拼音读音参考

hé liú hòu cūn zá xìng
和刘后村杂兴

dāng rì céng dàn gòng yǔ guān, xuán zhī chū chù dú jīn nán.
当日曾弹贡禹冠,悬知出处独今难。
níng jiāng tuì hé xiáng qiān rèn, shuí kěn mó léng chí liǎng duān.
宁将退翮翔千仞,谁肯模棱持两端。
fēng yǔ bǐ tóu yóu lǎo jiàn, jiāng hú yín bìn wèi diāo cán.
风雨笔头犹老健,江湖吟鬓未凋残。
shí piān huà pò píng shēng shì, liú yǔ shí rén zuò yàng kàn.
十篇话破平生事,留与时人作样看。


相关内容:

和刘后村杂兴

和刘后村杂兴

和刘后村杂兴

和刘后村杂兴

和刘后村杂兴


相关热词搜索:刘后村
热文观察...
  • 秋夜
    欹枕卧明月,西风拂帐尘。病因贫作崇,閒与懒为邻。意少吟难足,愁多梦不真。数声窗外竹,恼杀断......
  • 山中
    世情纷醉梦,抱独入山林。有竹堪翳俗,无弦谁赏音。松萝青嶂合,鸡犬白云深。未必幽居者,能赓梁......
  • 雪晴
    云解雪初晴,青山依旧青。水涵霜夜月,梅落晓天星。造物无今古,人生几醉醒。倚楼吟未足,更上武......
  • 次同叔见寄二首
    归期何日卜,雁不到天涯。谤有书盈箧,愁无地种花。吟梅销旅况,刻竹记年华。心事凭谁说,凭栏数......
  • 次同叔见寄二首
    六花正零乱,却与雨相和。地面频频化,山头渐渐皤。歌楼寒较少,穷巷积偏多。百卉归根后,惟松不......