有范 >古诗 >和李尚书命妓歌饯崔侍御诗意和翻译_唐代诗人杨知至
2025-07-19

和李尚书命妓歌饯崔侍御

唐代  杨知至  

燕赵能歌有几人,为花回雪似含颦。
声随御史西归去,谁伴文翁怨九春。

和李尚书命妓歌饯崔侍御翻译及注释

中文译文:
和李尚书命妓歌饯崔侍御

燕赵能歌的人有几个,
他们的歌声像花儿飞舞在雪地中微皱的额头上。
声音随着御史西归而逝去,
文翁又将与谁共度寂寞的九个春天。

诗意:
这首诗是杨知至写给李尚书的,内容是他利用妓女唱歌送别崔侍御离开的情景。他首先赞美了燕赵地区的歌者,他们的声音似乎像跳动在雪地中的花朵一样,微微扭曲着额头。然后他谈到了崔侍御的离去,他的声音随着御史的西归而消失。最后,他表达了自己的孤寂之苦,不知道将来将与谁一同度过漫长的寒冷。

赏析:
这首诗以杨知至的独特视角展现了离别的哀愁和孤独的感觉。通过描绘燕赵地区的歌者和花儿飞舞在雪地上的情景,诗人营造了一种寒冷而凄美的氛围。随后,他将目光转向崔侍御的离去,这位有才华的人与他的声音一同消失在御史离去的背影中。最后的两句表达了杨知至独自面对长久的孤寂的心情,让人感受到一种深深的无奈和悲伤。整首诗以简洁的语言和细腻的描写,展示了唐代诗人对离别和孤寂的深切理解和感受。

和李尚书命妓歌饯崔侍御拼音读音参考

hé lǐ shàng shū mìng jì gē jiàn cuī shì yù
和李尚书命妓歌饯崔侍御

yān zhào néng gē yǒu jǐ rén, wèi huā huí xuě shì hán pín.
燕赵能歌有几人,为花回雪似含颦。
shēng suí yù shǐ xī guī qù, shuí bàn wén wēng yuàn jiǔ chūn.
声随御史西归去,谁伴文翁怨九春。


相关内容:

宿鸟远峡化台遇风雨

申湖

洞庭遇秋

嘉陵驿


相关热词搜索:
热文观察...
  • 二月二日游洛源
    旧苑新晴草似苔,人还香在踏青回。今朝此地成惆怅,已后逢春更莫来。...
  • 赠商山僧
    商岭东西路欲分,两间茅屋一溪云。师言耳重知师意,人是人非不欲闻。...
  • 二辛夷
    狂吟辞舞双白鹤,霜翎玉羽纷纷落。空庭向晚春雨微,却敛寒香抱瑶萼。...
  • 嘲卖药翁
    劚尽春山土,辛勤卖药翁。莫抛破笠子,留作败天公。...
  • 蜀州郑史君寄鸟觜茶,因以赠答八韵
    鸟觜撷浑牙,精灵胜镆铘。烹尝方带酒,滋味更无茶。拒碾乾声细,撑封利颖斜。衔芦齐劲实,啄木聚......