有范 >古诗 >和林子长分赠丹桂韵诗意和翻译_宋代诗人虞俦
2026-02-19

和林子长分赠丹桂韵

宋代  虞俦  

月桂天应惜,溪堂人与清。
五枝蒙折赠,双目喜增明。
红药羞丹禁,彤霞避赤城。
剩闻烧烛赏,有底置公荣。

和林子长分赠丹桂韵翻译及注释

《和林子长分赠丹桂韵》是宋代诗人虞俦所作,诗意深邃,以月桂为主题,表达了对月桂树的珍视和赞美。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月桂天应惜,
溪堂人与清。
五枝蒙折赠,
双目喜增明。
红药羞丹禁,
彤霞避赤城。
剩闻烧烛赏,
有底置公荣。

诗意:
诗人以月桂为主题,描绘了月桂树的珍贵和清雅之美。他表达了对月桂树的珍视和对清幽环境的喜爱之情。通过以月桂为象征,诗人传达了他对美好事物的敬重和对纯洁清新生活的追求。

赏析:
这首诗以简洁而优美的语言描绘了月桂树的美丽和价值。首两句"月桂天应惜,溪堂人与清"表达了诗人对月桂树的珍视和对清幽环境的喜爱。诗人将月桂树视为天赐之物,应当倍加珍惜。同时,他将自己与清幽的溪堂环境联系在一起,形成了人与自然的和谐共生之感。

接下来的两句"五枝蒙折赠,双目喜增明"表达了诗人将五枝月桂树赠予他人的喜悦之情。月桂树象征着荣誉和胜利,将其赠予他人,也是希望他们能够获得光明和成功。

接着的两句"红药羞丹禁,彤霞避赤城"运用了红药和彤霞的形象来隐喻月桂树的高贵和尊荣。红药是一种珍贵的药材,彤霞则代表着皇家的光辉。这里,诗人将月桂树视为珍宝,不愿意它受到任何玷污和侵犯,因此红药羞于丹禁,彤霞躲避赤城。

最后两句"剩闻烧烛赏,有底置公荣"表达了诗人对月桂树的美好声誉的传承和赞美。诗人虽然不能亲自赏识月桂的美丽,但通过听闻他人燃烧蜡烛赏赐月桂的事情,也能感受到月桂树所带来的荣耀和美好。

整首诗以简练的语言表达了诗人对月桂树的珍视和对清幽环境的向往,同时通过隐喻和象征手法,传达了对美好事物和纯洁生活的追求。诗人将月桂树赋予了高贵和荣耀的象征意义,表达了对美的赞美和对美好生活的向往。

和林子长分赠丹桂韵拼音读音参考

hé lín zǐ cháng fēn zèng dān guì yùn
和林子长分赠丹桂韵

yuè guì tiān yìng xī, xī táng rén yǔ qīng.
月桂天应惜,溪堂人与清。
wǔ zhī méng zhé zèng, shuāng mù xǐ zēng míng.
五枝蒙折赠,双目喜增明。
hóng yào xiū dān jìn, tóng xiá bì chì chéng.
红药羞丹禁,彤霞避赤城。
shèng wén shāo zhú shǎng, yǒu dǐ zhì gōng róng.
剩闻烧烛赏,有底置公荣。


相关内容:

和姜总管喜民间种麦

和汉老弟雪下不聚

和汉老弟雪诗

初八日早出洪泽闸泛淮

出郊劝耕因游吴山清隐


相关热词搜索:子长丹桂
热文观察...
  • 和郡人汤倅中秋月
    怪底今宵眼界宽,银潢不动蘸金盘。未应天上追时好,无奈人间别样看。酒盏飘零惊鹤唳,笛声哀怨起......
  • 和木犀
    岩桂无人也自芳,月宫仙子道家妆。露溥仙掌三秋色,风动枝头十里香。先世栽培虽地僻,近年卜筑发......
  • 和人木犀
    月娥一笑抵千金,玉粟枝头点缀深。莫怪谪仙犹未赏,却因犬子喜相寻。溥溥白露新秋色,楚楚黄裳翠......
  • 和七月初五日夜得雨
    一尊情话向南荣,好雨知时盆样倾。且喜黍苗饶岁事,莫愁梧竹作秋声。檐花夜永灯前落,池草诗成梦......
  • 和汤倅春雪
    雪瑞元来竟不空,丰年消息喜潜通。故怜梅老扶衰白,未放桃夭嫁小红。夜动檐花犹带雨,晴看陇麦待......