有范 >名句 >何况南楼与北斋的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人王安石
2025-07-21

何况南楼与北斋的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:江宁夹口二首  
朝代:宋代  
作者:王安石  
字数:7  
平仄:平仄平平仄仄平  

【古诗内容】
锺山咫尺被云埋,何况南楼与北斋
昨夜月明江上梦,逆随潮水到秦淮。

何况南楼与北斋翻译及注释

诗词:《江宁夹口二首》
作者:王安石(宋代)

锺山咫尺被云埋,
何况南楼与北斋。
昨夜月明江上梦,
逆随潮水到秦淮。

中文译文:
钟山近在咫尺却被浓云遮蔽,
更不用说南楼和北斋。
昨夜明亮的月光照耀着江上的梦,
逆着潮水的流向来到秦淮。

诗意和赏析:
这首诗是王安石的《江宁夹口二首》之一,描绘了作者在江宁夹口的美景和感受。江宁夹口是指南京城东的山峡地带。

首先,诗中提到的"锺山"即钟山,指的是南京钟山,它离作者非常近,只有咫尺之遥。然而,由于浓云的遮挡,作者无法亲眼目睹钟山的美景,这也让人感受到了一种遗憾和无奈。

接着,诗中提到的"南楼和北斋"是指江宁夹口地区的南楼和北斋,它们都是景点和居所,代表着人们的生活和居住环境。这里作者借景抒怀,表示即使是这样美丽的地方,在浓云的遮掩下也无法完全欣赏到其中的美好。

然后,诗中描绘了作者的梦境。在昨夜,明亮的月光照耀着江面,作者在梦中仿佛身临其境,感受到了江上的景色和氛围。这里的月光和梦境都象征着一种理想化的美好,给人以希望和慰藉。

最后,诗中提到作者逆随潮水到达秦淮。这里的秦淮指的是南京的秦淮河,潮水代表着江水的流动。逆随潮水,意味着作者逆流而上,追寻着自己的梦境和向往,表达了作者坚定不移地追求理想的决心和勇气。

整首诗以简洁而富有意境的语言表达了作者对美景的向往和对现实的思考,抒发了对遗憾和无奈的感叹,同时也表达了对美好未来的追求和坚持。这首诗通过写景,反映了作者的内心感受,给人以启迪和思考。

何况南楼与北斋拼音读音参考

jiāng níng jiā kǒu èr shǒu
江宁夹口二首

zhōng shān zhǐ chǐ bèi yún mái, hé kuàng nán lóu yǔ běi zhāi.
锺山咫尺被云埋,何况南楼与北斋。
zuó yè yuè míng jiāng shàng mèng, nì suí cháo shuǐ dào qín huái.
昨夜月明江上梦,逆随潮水到秦淮。


相关内容:

明年尚作南宾守

与万化冥合

夕阳西下几时回

日暮归来洗靴袜

拔剑撞而破之


相关热词搜索:何况南楼与北斋
热文观察...
  • 膳夫善治荐华堂
    渐台人散长弓射,初啖鳆鱼人未识。西陵衰老繐帐空,肯向北河亲馈食。两雄一律盗汉家,嗜好亦若肩......
  • 志士不忘在沟壑
    弹冠事业耳边新,我梦何因到紫宸。自古为仁知不富,如今学道岂忧贫。与其鞭扑朘民髓,熟若箪瓢乐......
  • 已闻清比圣
    花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须......
  • 蓝田丘壑漫寒藤
    草阁柴扉星散居,浪翻江黑雨飞初。山禽引子哺红果,溪友得钱留白鱼。商胡离别下扬州,忆上西陵故......
  • 一朝得成功
    结束浮云骏,翩翩出从戎。且凭天子怒,复倚将军雄。万鼓雷殷地,千旗火生风。日轮驻霜戈,月魄悬......