有范 >古诗 >和孔平仲诗意和翻译_宋代诗人曾巩
2026-03-20

和孔平仲

宋代  曾巩  

园池方喜共追寻,正是槐榆夹路阴。
双烛纵谈樽酒绿,一枰销日纸窗深。
波涛万字惊人笔,尘土千钟异俗心。
佳句从来知寡和,愧将沙砾报黄金。

和孔平仲作者简介

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

和孔平仲翻译及注释

《和孔平仲》是宋代文人曾巩所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

园池方喜共追寻,
正是槐榆夹路阴。
双烛纵谈樽酒绿,
一枰销日纸窗深。
波涛万字惊人笔,
尘土千钟异俗心。
佳句从来知寡和,
愧将沙砾报黄金。

译文:
我和孔平仲一起在花园中欢乐地追寻,
此时正是槐树和榆树夹道阴凉之时。
两支蜡烛燃烧,我们畅谈,酒杯中的酒呈现出绿意,
棋局中的一步步推演,消磨着白天的时光。
波涛汹涌的文字惊人才思的笔墨,
尘土飞扬的现实中却有着千篇一律的庸俗心态。
优美的诗句往往难以得到赏识,
我愧对用沙砾来回报黄金般的才华。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者曾巩与孔平仲共同在花园里追求欢乐的情景。诗中描述了槐树和榆树夹道成荫的景象,给人一种凉爽宜人的感觉。两人点燃蜡烛,坐在一起畅谈,酒中的绿意和棋局的推演为他们的欢乐增添了色彩。纸窗深处,时间悄然流逝,白天逐渐消失。作者以波涛万字来形容孔平仲的才华横溢,但同时指出现实中却有着千篇一律的庸俗心态,以千钟异俗心来形容社会的平庸和世俗之心。最后,诗人自谦地表示自己的诗才不能得到应有的赏识,愧对孔平仲那样才华横溢的人,用沙砾来回报黄金般的才华。
整首诗抒发了作者对友人才华的赞赏和自己才华未得到应有赏识的无奈之情。通过描绘富有情趣的园林景观和交谈场景,寄寓了对友谊和才华的珍视,同时也反映了作者对现实世俗的不满。

和孔平仲拼音读音参考

hé kǒng píng zhòng
和孔平仲

yuán chí fāng xǐ gòng zhuī xún, zhèng shì huái yú jiā lù yīn.
园池方喜共追寻,正是槐榆夹路阴。
shuāng zhú zòng tán zūn jiǔ lǜ, yī píng xiāo rì zhǐ chuāng shēn.
双烛纵谈樽酒绿,一枰销日纸窗深。
bō tāo wàn zì jīng rén bǐ, chén tǔ qiān zhōng yì sú xīn.
波涛万字惊人笔,尘土千钟异俗心。
jiā jù cóng lái zhī guǎ hé, kuì jiāng shā lì bào huáng jīn.
佳句从来知寡和,愧将沙砾报黄金。


相关内容:

和孔教授

和酬王平甫道中见寄

豪杰

过高士坊

谷隐寺


相关热词搜索:孔平仲
热文观察...
  • 和邵资政
    拂衣久欲求三径,窃食聊须把一麾。世路贱贫从所好,老年胸臆固无奇。樊笼偶得沧洲趣,芜纇难酬白......
  • 和张伯常自郢中将及敝境先寄长句
    拔薤威名高外服,握兰风力冠中台。好音忽有双鱼至,喜气遥知五马来。梨颗玉腴含雨重,菊房金粉傍......
  • 和史馆相公上元观灯
    九衢仙仗豫游归,宝烛星繁换夕晖。传醆未斜清禁月,散花还拂侍臣衣。天香暗度金虬暖,宫扇双开彩......
  • 和赵宫保别杭州
    紞鼓留公岂是催,湖山得意且徘徊。更应准拟须乘兴,范蠡扁舟去却来。...
  • 和郑微之
    故人容下榻,清宴得传杯。地秀偏宜竹,天寒未见梅。云林千嶂出,烟艇一帆开。且醉休言别,归期信......