有范 >古诗 >和侃法师诗意和翻译_南北朝诗人庾信
2026-01-25

和侃法师

南北朝  庾信  

咏物  写山  

秦关望楚路,灞岸想江潭。
几人应落泪,看君马向南。
 

和侃法师作者简介

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

和侃法师翻译及注释

诗词《和侃法师》是庾信创作的作品。庾信是南北朝时期中晚期的文学家,他的作品反映了那个时代的政治动荡和社会变迁。

该诗以秦国的关口为背景,描述了望着楚国的方向,心中想起灞岸的江潭的情景。诗人思乡思亲,不禁流下了眼泪。然后诗人目送着朋友的马匹向南驰去,表示与朋友的分别。

诗词的中文译文如下:
秦关望楚路,灞岸想江潭。
几人应落泪,看君马向南。

这首诗意充沛,内容简洁。诗人通过描写秦国的关口和楚国的方向,以及灞岸的江潭,表达了对故乡及亲人的思念之情。几人落泪,显示了诗人的离别之苦。

这首诗的赏析主要体现在以下几个方面:
1. 情感真挚:诗人通过简短的诗句表现出对故乡和亲人的思念和离别之苦,情感真挚感人。
2. 描述细腻:诗人通过描写秦关、楚路、灞岸、江潭等细节地点,让读者感受到他对故乡的深深眷恋之情。
3. 构思巧妙:诗人通过对秦关模糊的描绘,为读者带来一种望故乡的遥远感,增强了诗歌的意境。
4. 别离呈现:诗人以目送朋友马匹南行来表达自己与朋友的分别之情,将个人感受融入了诗中,增加了诗歌的情感传达。

总之,这首诗《和侃法师》以简单、直接的语言,通过对故乡和离别之情的描绘,表达了作者对故乡的思念和对朋友的离别之情。这是一首真挚感人,并有着独特构思的诗歌作品。

和侃法师拼音读音参考

hé kǎn fǎ shī
和侃法师

qín guān wàng chǔ lù,
秦关望楚路,
bà àn xiǎng jiāng tán.
灞岸想江潭。
jǐ rén yīng luò lèi,
几人应落泪,
kàn jūn mǎ xiàng nán.
看君马向南。
nbsp
 


相关内容:

偶题

书斋谩兴二首

凤栖梧

建安语

野步


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宴春台慢(仙吕宫)
    丽日千门,紫烟双阙,琼林又报春回。殿阁风微,当时去燕还来。五侯池馆频开。探芳菲、走马天街。......
  • 离阙下日感恩
    二年尘冒处中台,喜得南归退不才。即路敢期皇子送,出关犹有御书来。未知天地恩何报,翻对江山思......
  • 庐山桑落洲
    莫问桑田事,但看桑落洲。数家新住处,昔日大江流。古岸崩欲尽,平沙长未休。想应百年后,人世更......
  • 天仙子(郑毅夫移青社·中吕调)
    持节来时初有雁。十万人家春已满。龙标名第凤池身,堂阜远。江桥晚。一见湖山看未遍。障扇欲收歌......
  • 上元县(浙西作)
    南朝三十六英雄,角逐兴亡尽此中。有国有家皆是梦,为龙为虎亦成空。残花旧宅悲江令,落日青山吊......