合昏玄兔郡的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:横吹曲辞关山月  
朝代：唐代  
作者：沈佺期  
字数：5  
平仄：平平平仄仄  

【古诗内容】
汉月生辽海，曈曨出半晖。
合昏玄兔郡，中夜白登围。
晕落关山迥，光含霜霰微。
将军听晓角，战马欲南归。

合昏玄兔郡翻译及注释

中文译文：《横吹曲辞·关山月》
汉月生辽海，曈曨出半晖。
合昏玄兔郡，中夜白登围。
晕落关山迥，光含霜霰微。
将军听晓角，战马欲南归。

诗意：这首诗以关山夜月为题材，描写了月亮的升起和将军在夜晚出征的情景。诗中运用了景物描写来表达将军意欲南归的心情。

赏析：这首诗利用对月亮的描绘来烘托将军出征的情景，在意象上凝聚了独特的意境和情感。诗人用“汉月生辽海，曈曨出半晖”来形容月亮从海上升起的美景，展现了辽阔的大自然和壮丽的景色。接着，“合昏玄兔郡，中夜白登围”描绘了将军在夜晚听到的晓角声和战马即将南归的情景，表达了将军准备启程的心情。

整首诗通过对月亮、关山和将军的描绘，营造了一种宏伟壮丽的氛围，展示了唐代诗人对将军出征的景象和情感的感慨。

合昏玄兔郡拼音读音参考

héng chuī qǔ cí guān shān yuè
横吹曲辞·关山月

hàn yuè shēng liáo hǎi, tóng lóng chū bàn huī.
汉月生辽海，曈曨出半晖。
hé hūn xuán tù jùn, zhōng yè bái dēng wéi.
合昏玄兔郡，中夜白登围。
yūn luò guān shān jiǒng, guāng hán shuāng sǎn wēi.
晕落关山迥，光含霜霰微。
jiāng jūn tīng xiǎo jiǎo, zhàn mǎ yù nán guī.
将军听晓角，战马欲南归。

汉月生辽海

烟深鸟雀稀

独闭青楼暮

空待寄寒衣

无因见边使