有范 >古诗 >荷花诗意和翻译_宋代诗人王安石
2026-01-06

荷花

宋代  王安石  

亭亭风露拥川坻,天放娇娆岂自知。
一舸超然他日事,故应将尔当西施。

荷花作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

荷花翻译及注释

诗词:《荷花》

亭亭风露拥川坻,
天放娇娆岂自知。
一舸超然他日事,
故应将尔当西施。

中文译文:

婀娜的荷花在风中轻轻摇曳,
天空中的云露也不自觉地娇媚。
将来有一天,我将离开尘世的纷扰,
定会将你变成西施般的美人。

诗意解析:

这首诗词是宋代文学家王安石创作的作品。诗人以荷花为意象,通过描绘荷花在风中的婀娜姿态,表达了对美丽事物的赞美和向往。

首句“亭亭风露拥川坻”,描述了荷花婀娜的形态和宛如云露般的美丽。荷花作为水中的花朵,被风露所环绕,显得格外娇艳。

接下来的一句“天放娇娆岂自知”,将美丽的景象与天空中的云露相对应,形容荷花的美丽自然而然,不自觉地展露出来。

最后两句“一舸超然他日事,故应将尔当西施”,表达了诗人对未来的向往和对美人的赞美。诗人将自己比喻为一艘超然世俗的小舟,预示着将来有一天他会摆脱尘世的琐碎事务。他希望能将荷花变成西施一般的美人,西施是中国古代传说中的美女,代表着极度美貌的象征。

赏析:

这首诗以荷花为主题,通过描绘荷花的婀娜姿态和美丽景象,展现了诗人对美的追求和向往。诗人将自己的理想与荷花和西施联系起来,表达了对美好未来和美丽女性的渴望。

整首诗以简洁明快的形象语言表达出诗人的情感,通过对自然景物的描绘,展示了作者对美的独特见解和对理想境界的追求。这首诗词以其精炼的语言和深远的意境,给人以美的享受和思考的空间。

荷花拼音读音参考

hé huā
荷花

tíng tíng fēng lù yōng chuān chí, tiān fàng jiāo ráo qǐ zì zhī.
亭亭风露拥川坻,天放娇娆岂自知。
yī gě chāo rán tā rì shì, gù yīng jiāng ěr dāng xī shī.
一舸超然他日事,故应将尔当西施。


相关内容:

次韵祖择之登紫微阁二首

河间

次韵祖择之登紫微阁二首

次韵张子野竹林寺二首

次韵张子野竹林寺二首


相关热词搜索:荷花
热文观察...
  • 寄孙正之
    南游忽忽与谁言,共笑谋生识最昏。万事百年能自信,一箪五鼎不须论。友中惟子长招隐,世上何人可......
  • 寄孙正之
    少时已感韩子诗,东西南北俱欲往。新年尤觉此语悲,恨无羽翼超惚恍。肺肝欲绝形骸外,涕洟自落衣......
  • 偶成二首
    渐老偏谙世上情,已知吾事独难行。脱身负米将求志,肋力求田岂为名。高论颇随衰俗之,壮怀难值故......
  • 偶成二首
    怀抱难开醉易醒,晓歌悲壮动秋城。年光断送朱颜去,世事栽培白发生。三亩未成幽处宅,一身还逐众......
  • 示长安君
    少年离别意非轻,老去相逢亦怆情。草草杯盘供笑语,昏昏灯火话平生。自怜湖海三年隔,又作尘沙万......