有范 >古诗 >和洪与权诗意和翻译_宋代诗人王令
2025-12-12

和洪与权

宋代  王令  

沟中老弱转流尸,夫不容妻母弃儿。
常得民愚犹是幸,不然死等更何为。
布衣空有蒿莱泪,肉食方多妾马思。
君也天心省民数,未加死所又何辞。

和洪与权作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

和洪与权翻译及注释

这首诗词《和洪与权》是宋代王令创作的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
沟中老弱转流尸,
夫不容妻母弃儿。
常得民愚犹是幸,
不然死等更何为。
布衣空有蒿莱泪,
肉食方多妾马思。
君也天心省民数,
未加死所又何辞。

诗意:
这首诗词通过描绘社会底层的贫困和压迫,表达了对社会不公和统治阶级的不满。诗中刻画了人们在困苦中挣扎的景象,强调了夫妻之间不能够舍弃孩子,老弱无助的人们成为了流亡者,他们被迫离开家园并丧失了生存的尊严。作者思考了贫穷和死亡对人们的意义,认为对于那些无知而受苦的人们来说,活着可能是一种幸运,而死亡则是更加无法忍受的命运。诗中还表达了作者对社会阶级差异和贪欲的批评,他指出了富贵者享受奢华生活的同时内心的空虚和思虑。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了社会底层人民的困境和苦难。通过对贫穷和死亡的反思,作者传达了对社会不公和统治阶级的不满情绪。他以夫妻和家庭为切入点,强调了人与人之间的情感纽带以及社会对个体命运的影响。诗中使用了对比的手法,突出了社会阶级的差距和人们生活境遇的悬殊。作者的抒发情感真挚而深刻,他呼吁统治者关注民众的疾苦,并思考统治权力的合理性。整首诗言简意赅,表达了对社会现实的深刻思考和对人性困境的关切,展现了王令作为一个知识分子的社会责任感和人文关怀。

和洪与权拼音读音参考

hé hóng yǔ quán
和洪与权

gōu zhōng lǎo ruò zhuǎn liú shī, fū bù róng qī mǔ qì ér.
沟中老弱转流尸,夫不容妻母弃儿。
cháng dé mín yú yóu shì xìng, bù rán sǐ děng gèng hé wéi.
常得民愚犹是幸,不然死等更何为。
bù yī kōng yǒu hāo lái lèi, ròu shí fāng duō qiè mǎ sī.
布衣空有蒿莱泪,肉食方多妾马思。
jūn yě tiān xīn shěng mín shù, wèi jiā sǐ suǒ yòu hé cí.
君也天心省民数,未加死所又何辞。


相关内容:

寒林石

赋黄任道韩干马

奉寄黄任道

东风

大松


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和人放鱼
    春溪水暖绿蒲沉,两两游鳞跃紫金。必以直钓应不得,果知非命亦何心。舟吞远海鲸鲵老,饵满平湖网......
  • 寄李君厚
    一笑东风去十年,重来稚子已差肩。脱衣呼客家声旧,把酒论心士气全。病骥远思牵直道,老鹰秋梦入......
  • 良农
    良农手足胝,老贾不亲犁。歉岁糠糟绝,高门犬马肥。天心不宜咎,人理自谁尸。安得悠悠者,来同予......
  • 寄聱隅先生黄曦
    王朝簪笏拥天扉,肯以经纶假布衣。老信苍生终有命,穷忧当世益思归。一身谁作千年雍,两眼空看万......
  • 楼上望湖
    楼上人肠渴欲枯,楼前终日望平湖。无舟得往沧浪去,为问渔人得意无。...