有范 >古诗 >和韩郎中扬子津玩雪寄严维诗意和翻译_唐代诗人李嘉祐
2026-03-20

和韩郎中扬子津玩雪寄严维

唐代  李嘉祐  

雪深扬子岸,看柳尽成梅。
山色潜知近,潮声只听来。
夜禽惊晓散,春物受寒催。
粉署生新兴,瑶华寄上才。

和韩郎中扬子津玩雪寄严维作者简介

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。

和韩郎中扬子津玩雪寄严维翻译及注释

诗词的中文译文:

雪深扬子岸,看柳尽成梅。
山色潜知近,潮声只听来。
夜禽惊晓散,春物受寒催。
粉署生新兴,瑶华寄上才。

雪深扬子岸,是指雪厚深。扬子岸是指扬州的岸边,深指的是雪深。看柳尽成梅,表示看到柳树上结满了白雪,如同开满了梅花一样。

山色潜知近,潮声只听来。山色潜知近,意思是山的颜色靠近看才能感受到它的近处。潮声只听来,表示只能听到远处传来的潮声,如同山色一样。

夜禽惊晓散,春物受寒催。夜禽表示夜间活动的鸟,惊晓散表示受到天亮的惊扰而散去。春物受寒催,描述春天的花草树木因为寒冷而早早地出现。

粉署生新兴,瑶华寄上才。粉署指的是红粉的卧房。生新兴表示新兴出现。瑶华寄上才,表示把美好的事物寄托给才子。

诗中以冬天雪景为背景,通过描绘雪深柳尽成梅、山色远近和潮声传来等景象,表达了寒冷冬季的独特美感。同时,也抒发了对春天的渴望和对美好事物的向往。

整首诗虽短小,但运用了生动的语言和巧妙的比喻,描绘出了大自然中独特的景象和人们内心的情感。其间融入了对自然界变化的观察和对美好事物的向往,具有一种深远的诗意。

和韩郎中扬子津玩雪寄严维拼音读音参考

hé hán láng zhōng yáng zi jīn wán xuě jì yán wéi
和韩郎中扬子津玩雪寄严维

xuě shēn yáng zi àn, kàn liǔ jǐn chéng méi.
雪深扬子岸,看柳尽成梅。
shān sè qián zhī jìn, cháo shēng zhǐ tīng lái.
山色潜知近,潮声只听来。
yè qín jīng xiǎo sàn, chūn wù shòu hán cuī.
夜禽惊晓散,春物受寒催。
fěn shǔ shēng xīn xīng, yáo huá jì shàng cái.
粉署生新兴,瑶华寄上才。


相关内容:

元日无衣冠入朝,寄皇甫拾遗冉、从弟补阙纾

春日长安送从弟尉吴县

送崔夷甫员外和蕃

送从弟归河朔

和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己


相关热词搜索:扬子郎中严维
热文观察...
  • 广陵送林宰
    清政过前哲,香名达至尊。明通汉家籍,重识府公恩。春景生云物,风潮敛雪痕。长吟策羸马,青楚入......
  • 赠卫南长官赴任
    吏曹难茂宰,主意念疲人。更事文犀节,还过白马津。云间辞北阙,树里出西秦。为报陶明府,裁书莫......
  • 润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州
    沴气清金虎,兵威壮铁冠。扬旌川色暗,吹角水风寒。人对辎輧醉,花垂睥睨残。羡归丞相阁,空望旧......
  • 仲夏江阴官舍寄裴明府
    万室边江次,孤城对海安。朝霞晴作雨,湿气晚生寒。苔色侵衣桁,潮痕上井栏。题诗招茂宰,思尔欲......
  • 送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院
    圣主临前殿,殷忧遣使臣。气迎天诏喜,恩发土膏春。草色催归棹,莺声为送人。龙沙多道里,流水自......