有范 >古诗 >和郭安道诗意和翻译_宋代诗人晁公溯
2025-07-25

和郭安道

宋代  晁公溯  

水落滩声急,风来树影移。
懒穷千里目,空诵四愁诗。
白帽何妨隐,黄粱未遣炊。
要令乡国梦,暂向枕中迟。

和郭安道翻译及注释

《和郭安道》是宋代晁公溯创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

水声急急地流过滩头,风吹来树影摇晃。
我懒散贫穷,眼界仅限于千里之内,
却空念着四种愁苦的诗句。
我戴着白色的帽子隐藏自己,
还没有实现过美好的生活。
但我希望让故乡国家实现梦想,
暂时只能在枕头上想象。

诗词通过描绘水声和风影,以及表达自己的心境,展示了晁公溯内心的情感和对生活的思考。诗人在诗中表达了自己的懒散和贫穷,眼界狭窄,却心系故乡国家的梦想。他不愿被现实所限,通过诗歌寄托自己的情感和希望。

诗词的语言简练,用词质朴,通过对自然景物的描写和自我表达,传达出一种淡泊和豁达的情怀。诗人用水声和风影这样的自然元素,与自己的内心感受相结合,表达了对生活的烦忧和对理想追求的坚持。同时,诗中的“白帽”和“黄粱”也象征着诗人对物质生活的渴望和无奈。

整首诗词情感真挚,意境深远,通过对个人生活的思考与对国家梦想的期望相结合,展示了晁公溯独特的人生态度和对理想的追求。这首诗词在宋代诗坛上具有一定的影响力,也展示了晁公溯优秀的诗人才华。

和郭安道拼音读音参考

hé guō ān dào
和郭安道

shuǐ luò tān shēng jí, fēng lái shù yǐng yí.
水落滩声急,风来树影移。
lǎn qióng qiān lǐ mù, kōng sòng sì chóu shī.
懒穷千里目,空诵四愁诗。
bái mào hé fáng yǐn, huáng liáng wèi qiǎn chuī.
白帽何妨隐,黄粱未遣炊。
yào lìng xiāng guó mèng, zàn xiàng zhěn zhōng chí.
要令乡国梦,暂向枕中迟。


相关内容:

过圆觉院简照上人

过陈行之饮

观雨

恭州教授宋师民有诗次韵

费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮


相关热词搜索:郭安道
热文观察...
  • 合江县舟中作
    春江涨黄流,渐没滩上石。是时三日霖,垅麦半腐黑。四顾云气昏,江树生远色。苍茫何所辨,目尽千......
  • 怀浙中兄弟
    昔游楚泽窥衡湘,飘然欲返川无梁。途穷问津西入蜀,十年一过如风狂。欲知滞留视草木,来时尺许今......
  • 简任季明府判
    昔别嗟何往,今晨问始知。兹为泛舟役,端若赴襟期。夜雨沾桃叶,春风在柳枝。相逢不同醉,辜负艳......
  • 寄师会三郎
    青松初生在涧阿,未闻托根附女萝。女萝弱质安足恃,奈此岁晚风霜何。我观妇翁念汝归,亦知阿翁昔......
  • 江流
    江流日日上平芜,细径侵沙渐欲无。袅袅紫苞开露筍,森森青节乱风蒲。晴川默数千艘过,深硖遥看一......