有范 >古诗 >和炅法师游昆明池诗 一诗意和翻译_南北朝诗人庾信
2025-12-16

和炅法师游昆明池诗 一

南北朝  庾信  

昆明池  

游客重相欢。
连镳出上兰。
值泉倾盖饮。
逢花驻马看。
平湖泛玉舳。
高堰歇金鞍。
半道闻荷气。
中流觉水寒。

和炅法师游昆明池诗 一作者简介

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

和炅法师游昆明池诗 一翻译及注释

《和炅法师游昆明池诗 一》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
游客重相欢。
连镳出上兰。
值泉倾盖饮。
逢花驻马看。
平湖泛玉舳。
高堰歇金鞍。
半道闻荷气。
中流觉水寒。

诗意:
这首诗词描绘了庾信与炅法师一同游览昆明池的景象。诗人欣喜地与游客们再次相聚,一同踏上了通往上兰的连镳(古代车马行进的队列)。他们在池边的泉水旁停下来,倾盖品饮清泉。当他们遇到美丽的花朵时,便停下马车驻足欣赏。他们乘坐的宝船在平静的湖面上漂浮,高堰上的马匹停下来歇息。在半路上,诗人闻到了荷花的香气,而当他们航行在水中央时,感受到了水的寒冷。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了庾信游览昆明池的愉悦心情和对自然景物的赞美。诗人通过描绘游客们的欢聚、品饮泉水、驻足观赏花朵等场景,展现了他们对美景的热爱与享受。通过描绘宝船在湖上漂浮和马匹在高堰上停歇的情景,诗人将读者带入了一个宁静祥和的环境中。最后,诗人以简洁的两句表达了他闻到荷花香气和感受到水的寒冷的感受,给读者留下了一丝清凉之感。整首诗词以景物描写为主线,通过细腻的描绘,展示了自然景色的美丽和诗人的感受,使读者能够共享其中的美好情趣。

和炅法师游昆明池诗 一拼音读音参考

hé jiǒng fǎ shī yóu kūn míng chí shī yī
和炅法师游昆明池诗 一

yóu kè zhòng xiāng huān.
游客重相欢。
lián biāo chū shàng lán.
连镳出上兰。
zhí quán qīng gài yǐn.
值泉倾盖饮。
féng huā zhù mǎ kàn.
逢花驻马看。
píng hú fàn yù zhú.
平湖泛玉舳。
gāo yàn xiē jīn ān.
高堰歇金鞍。
bàn dào wén hé qì.
半道闻荷气。
zhōng liú jué shuǐ hán.
中流觉水寒。


相关内容:

同卢记室从军诗

和王少保遥伤周处士诗

侍从徐国公殿下军行诗

入彭城馆诗

咏画屏风诗 二三


相关热词搜索:昆明法师池诗
热文观察...
  • 蒲州刺史中山公许乞酒一车未送诗
    细柳望蒲台。长河始一回。秋桑几过落。春蚁未曾开。萤角非难驭。搥轮稍可催。只言千日饮。旧逐中......
  • 卫王赠桑落酒奉答诗
    愁人坐狭斜。喜得送流霞。跂窗催酒熟。停杯待菊花。霜风乱飘叶。寒水细澄沙。高阳今日晚。应有接......
  • 晚秋诗
    凄清临晚景。疎索望寒阶。湿庭凝坠露。抟风卷落槐。日气斜还冷。云峯晚更霾。可怜数行鴈。点点远......
  • 正旦上司宪府诗
    诘旦启门栏。繁辞涌笔端。苍鹰下狱吏。獬豸饰刑官。司朝引玉节。盟载捧珠盘。穷纪星移次。归余律......
  • 奉和山池
    乐宫多暇豫,望苑暂回舆。鸣笳陵绝浪,飞盖历通渠。桂亭花未落,桐门叶半疏。荷风惊浴鸟,桥影聚......