有范 >古诗 >贺关彦长生日诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2026-01-21

贺关彦长生日

宋代  陈师道  

吉梦熊罴後,名家韦杜旁。
风霜随气节,河汉借文章。
汉相功名晚,周南德化长。
欲伸千岁祝,愿奉故人觞。

贺关彦长生日作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

贺关彦长生日翻译及注释

《贺关彦长生日》是宋代陈师道创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
吉梦熊罴后,名家韦杜旁。
风霜随气节,河汉借文章。
汉相功名晚,周南德化长。
欲伸千岁祝,愿奉故人觞。

诗意:
这首诗词是为了庆贺关彦长的生日而写的。诗人以吉祥的梦境中出现的熊罴为开篇,象征着吉祥和福寿。接着提到了名家韦瓘和杜牧,他们是文学界的杰出人物,象征着文学的荣耀。诗人表达了自然界的风霜与人的气节相辅相成,使人的品质更加完善。他以河汉(银河)借喻了关彦长的才华,说明他的文章如同银河一样辉煌壮美。接下来,诗人提到了汉相,指的是晚年才得功名的人,暗示了关彦长虽然功名晚了一些,但他的德行却是非常高尚的。最后,诗人表达了自己的祝福,希望能延长关彦长的寿命,同时愿意以酒杯敬奉故友。

赏析:
这首诗词以吉祥的象征物为开篇,给人一种喜庆祥和的氛围。通过提到名家和文章,诗人将关彦长与文学荣耀联系在一起,突出了他的才华和成就。诗人通过自然界的风霜与人的气节相对应,表达了追求高尚品质的思想。诗中的对比手法和象征意义的运用,增加了诗词的艺术性和深度。最后,诗人表达了对关彦长的祝福和敬意,展现了友谊和情感的温暖。

这首诗词展示了陈师道的才华和对友谊的珍视。通过运用象征手法和对比手法,他将庆贺生日与欢乐、荣耀和友情相结合,给读者留下深刻的印象。整首诗词表达了对关彦长的美好祝愿和对友谊的真挚敬意,同时也展示了诗人对人生价值的思考和追求。

贺关彦长生日拼音读音参考

hè guān yàn cháng shēng rì
贺关彦长生日

jí mèng xióng pí hòu, míng jiā wéi dù páng.
吉梦熊罴後,名家韦杜旁。
fēng shuāng suí qì jié, hé hàn jiè wén zhāng.
风霜随气节,河汉借文章。
hàn xiāng gōng míng wǎn, zhōu nán dé huà zhǎng.
汉相功名晚,周南德化长。
yù shēn qiān suì zhù, yuàn fèng gù rén shāng.
欲伸千岁祝,愿奉故人觞。


相关内容:

次韵无斁雪後二首

次韵无斁雪後二首

次韵苏公西湖观月听琴

次韵苏公西湖观月听琴

春兴


相关热词搜索:生日
热文观察...
  • 登彭祖楼
    城上危楼江上城,风流千载擅佳名。水兼汴泗浮天阔,山入青齐焕眼明。乔木下泉余故国,黄鹂白鸟解......
  • 贺关彦长生日
    经术宜传世,清明正得秋。德优高士传,名重赋家流。短袖妨妍舞,青衫负白头。待看灵寿杖,扶出富......
  • 寄答颜长道
    贫病忧居士,雕虫累壮夫。不能羞齿颊,幸免葬江湖。疲马甘垂首,游鹰不应呼。为谁归未得,山水故......
  • 寄答颜长道
    薄命犹多难,浮生未定居。故人忧已矣,千里问何如。白发羞明镜,青灯怯细书。不曾知史馆,何用索......
  • 寄豫章公三首
    密云不雨卧乌龙,已是人间第一功。得诺向来轻季子,打门何日赴周公。...