有范 >古诗 >和崔侍御诗意和翻译_唐代诗人尉佗
2026-03-16

和崔侍御

唐代  尉佗  

千岁荒台隳路隅,一烦太守重椒涂。
感君拂拭意何极,赠尔美妇与明珠。

和崔侍御翻译及注释

诗词:《和崔侍御》

唐代官员尉佗所作的《和崔侍御》描绘了一幅千年之久的台基崩塌、路边荒芜的景象,表达了作者对时光流转的感慨以及对友人的思念之情。以下是对诗词的分析:

千岁荒台隳路隅,
一烦太守重椒涂。
感君拂拭意何极,
赠尔美妇与明珠。

译文:
千年的台基荒芜破败在道路边,
我为太守的重生意感到忧愁。
想念你能够拂拭痛苦,
送给你美妇和明珠。

诗意和赏析:
这首诗以描绘废弃不堪的古代台基和荒芜道路的景象作为开端,展示了时间的无情流逝和事物的衰落。这种景象让作者感到忧愁,也体现出他对友人崔侍御的思念之情。

诗的后半部分以"感君拂拭意何极"为起句,表达了作者希望崔侍御能够抚慰自己的痛苦,化解忧愁的愿望。最后两句"赠尔美妇与明珠"则是作者想要送给崔侍御一些珍贵的礼物,以表达对他的情谊。

整首诗通过描绘景物的凄凉和作者的情感表达,展现了时光流转的无情和人情之间的温暖。该诗虽篇幅不长,但通过精炼的语言,传递了作者对友情的认同和思念之情,令人感叹时光流转所带来的变迁和对友情的珍视。

和崔侍御拼音读音参考

hé cuī shì yù
和崔侍御

qiān suì huāng tái huī lù yú, yī fán tài shǒu zhòng jiāo tú.
千岁荒台隳路隅,一烦太守重椒涂。
gǎn jūn fú shì yì hé jí, zèng ěr měi fù yǔ míng zhū.
感君拂拭意何极,赠尔美妇与明珠。


相关内容:

梦舜抚琴歌

示妓榜子

真符女与申屠澄赠和诗(澄赠)

寄张无颇

郢州人歌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 后土夫人
    偶引群仙到世间,熏风殿里醉华筵。等闲贪赏不归去,愁杀韦郎一觉眠。...
  • 答贺遂涉(时遂涉为户部员外,谦光答此)
    锦帐随情设,金炉任意熏。唯愁员外置,不应列星文。...
  • 嘲赵璘
    巡关每傍摴蒲局,望月还登乞巧楼。第一莫教娇太过,缘人衣带上人头。不知原在鞍轿里,将谓空驮席......
  • 嘲父
    陆馀庆,笔头无力觜头硬。一朝受辞讼,十日判不竟。(先是人有嘲陆者云:说事则喙长三寸,判事则......
  • 浑家门客联句
    自与浑家邻,馨香遂满身。无心好清静,人用去灰尘。 ——麻大终朝每去依烟火,春至还归养子孙。 ......