有范 >古诗 >汉州诗意和翻译_宋代诗人汪元量
2026-01-04

汉州

宋代  汪元量  

马踏巉岩缓著鞭,汉州城外看青天。
云横叠嶂吞残日,风卷崇冈起晓烟。
地拔翠峰森似笋,溪明锦石小如钱。
官邮睡足出门去,信口语言诗未圆。

汉州作者简介

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

汉州翻译及注释

《汉州》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗描绘了作者驾马踏上巉岩,远离汉州城外仰望青天的情景。诗中通过描写云雾弥漫的山峦,夕阳的余辉被山峦吞没,以及清澈的溪流和翠绿的峰峦,展现了山水之间的壮美景色。诗人在官邮睡足之后出门,但他的诗言尚未完美圆满,表达了他心中的遗憾与不尽如意。

这首诗的译文如下:

《汉州》

马踏巉岩缓著鞭,
汉州城外看青天。
云横叠嶂吞残日,
风卷崇冈起晓烟。
地拔翠峰森似笋,
溪明锦石小如钱。
官邮睡足出门去,
信口语言诗未圆。

这首诗通过自然景观的描绘,抒发了诗人对大自然壮美景色的赞叹之情。诗中的巉岩、青天、云雾、山峦、溪流等自然元素,展示了山水之间的瑰丽景色。作者驾马行进,感叹山峦云雾的壮美景致。峰峦高耸如笋,溪水清澈明亮,仿佛绣石点缀其间。整首诗以自然景观为背景,表达了诗人对大自然的喜爱与景色的美妙描绘。

诗人的心情在最后两句中得到了体现。他提到官邮睡足之后出门,但他的诗言尚未完美圆满,暗示了他对自己诗才的不满意。这种遗憾与不尽如意的情绪通过对自然景观的描写得以凸显。整首诗以风景为媒介,通过描绘自然景物,将诗人内心的情感与思考表达了出来。

汉州拼音读音参考

hàn zhōu
汉州

mǎ tà chán yán huǎn zhe biān, hàn zhōu chéng wài kàn qīng tiān.
马踏巉岩缓著鞭,汉州城外看青天。
yún héng dié zhàng tūn cán rì, fēng juǎn chóng gāng qǐ xiǎo yān.
云横叠嶂吞残日,风卷崇冈起晓烟。
dì bá cuì fēng sēn shì sǔn, xī míng jǐn shí xiǎo rú qián.
地拔翠峰森似笋,溪明锦石小如钱。
guān yóu shuì zú chū mén qù, xìn kǒu yǔ yán shī wèi yuán.
官邮睡足出门去,信口语言诗未圆。


相关内容:

庚辰正月旦早朝呈留忠斋

涪州

凤州

二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢

登蓟门用家则堂韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和徐雪江即事
    万里起青烟,旌旗若涌泉。国家开气数,陵谷见推迁。避难浑无地,偷生赖有天。夜来闻大母,已自纳......
  • 淮安水驿
    薄暮舟维杨柳隄,手攀杨柳立多时。汉儿快意歌荷叶,越女含愁舞柘枝。月溼江花和露泫,潮摇淮树带......
  • 画溪酒边
    夜来饮酒醉如何,酒醒方知事转多。赵国未衰廉蔺在,齐城将下郦韩过。鹊飞月树无依所,龙入风江漫......
  • 黄金台和吴实堂韵
    把酒上金台,伤心泪落杯。君臣难再得,天地不重来。古木巢苍鹘,残碑枕碧苔。倚阑休北望,万里起......
  • 济渎
    玉简投潭洞,金樽出石隈。龙光蟠窟宅,蜃气结楼台。卷地风雷起,掀天雨雹来。人间为济渎,水底即......