有范 >古诗 >寒食诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2025-12-24

寒食

宋代  白玉蟾  

日落千山暝,风吹一路香。
燕依花色紫,莺体柳丝黄。

寒食翻译及注释

《寒食》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文:

日落千山暝,
太阳落下,山峦万千在暮色中渐渐消失,
风吹一路香。
微风吹过,带来一路的花香。
燕依花色紫,
燕子栖息在花丛中,花的颜色是紫色的,
莺体柳丝黄。
黄莺的身体像柳丝一样婉约。

这首诗描绘了寒食时节的景色和氛围。寒食是中国传统的节日,一般在清明节前一天,也就是农历三月二十九或三月三十。这是一个祭祀祖先和扫墓的节日,人们通常会在这一天禁火,不做炊烟,只食冷食,以示对祖先的尊敬。

诗中的日落千山暝,形容太阳下山后,山峦逐渐隐没在暮色中,给人一种昏暗的感觉。风吹一路香,描述微风吹拂带来的花香扑鼻,可能是指人们在寒食节期间走在山野中,感受到花草的香气。

接着,诗中描绘了燕子栖息在紫色花丛中,以及黄莺身体如柳丝般黄婉约。这些描写通过色彩和形象的对比,表达了春天的美好景色和生机盎然的气息。

整首诗以简洁的语言描绘了寒食时节的自然景观和春天的氛围,通过对色彩和形象的运用,展现了作者对大自然的细腻观察和感悟。这首诗给人一种清新、宁静的感受,同时也流露出对自然和生命的热爱和赞美之情。

寒食拼音读音参考

hán shí
寒食

rì luò qiān shān míng, fēng chuī yí lù xiāng.
日落千山暝,风吹一路香。
yàn yī huā sè zǐ, yīng tǐ liǔ sī huáng.
燕依花色紫,莺体柳丝黄。


相关内容:

纯阳会

悲秋

同邓孤舟林片雪二友晚吟三首

同邓孤舟林片雪二友晚吟三首

同邓孤舟林片雪二友晚吟三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 感物
    月生看柳瘿,风起笑花癇。事业三盃酒,勋名九转丹。神凄身外蝶,梦黯镜中鸾。为问金堪带,如何玉......
  • 见鹤吟
    纸上画仙挂古壁,朝朝暮暮被烟熏。泥塑钟离木雕木,不见元皇大道君。近来尘世无丹诀,哑口道人俱......
  • 觉非居士东菴甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇
    一瓯之闽古无诸,山奇水透真画图。霍童山在闽之隅,天下第一神仙都。神仙渺茫不可见,桑田沧海几......
  • 麻姑山
    瑶林猿啸春坡月,玉渊蛟舞秋崖雪。伊独脯麟饭胡麻,仙爪肯理君毛发。往事王远徵蔡经,苔碑寂寞颜......
  • 暮云辞
    云行太虚中,薄暮何冥冥。仰望青松梢,上有白雪翎。千岸舞落叶,万树罗翠屏。流水咽寒涧,湛露濡......