有范 >古诗 >汉江诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-07-25

汉江

唐代  杜牧  

溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。
南去北来人自老,夕阳长送钓船归。

汉江作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

汉江翻译及注释

汉江

溶溶漾漾白鸥飞,
绿净春深好染衣。
南去北来人自老,
夕阳长送钓船归。

中文译文:
汉江水泛起涟漪,白鸥翱翔飞翔,
春天的江水绿得清澈,适合洗染衣物。
南方去北方来的人们渐渐变老,
夕阳长久地送着渔船归。

诗意:
这首诗描绘了汉江的美景和日常生活的场景。作者通过描述江水上飞舞的白鸥以及春天江水的清澈,展现了汉江的优美和宁静。同时,诗中也反映了人们的生活轨迹,描述了南方到北方的流动人口,他们像江水一样自然地老去。最后,夕阳伴随着渔船的归来,象征了日常生活的结束和新的开始。

赏析:
杜牧以简洁而质朴的语言描绘了汉江的美景和生活场景。他通过细腻的描写,使读者能够感受到江水的涟漪和鸥鸟的翱翔,以及春天的清新和宁静。诗中也传达了人们的流动与变老的现实,呈现了岁月的流转和生活的沧桑。整首诗以自然景观勾勒出人们的生活,展现了作者对于自然和生活的细腻观察和感受。最后,诗人以夕阳送渔船的场景作为结束,给诗篇增添了一丝温馨和希望。整首诗简洁而优美,给人以愉悦和深思。

汉江拼音读音参考

hàn jiāng
汉江

róng róng yàng yàng bái ōu fēi, lǜ jìng chūn shēn hǎo rǎn yī.
溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。
nán qù běi lái rén zì lǎo, xī yáng zhǎng sòng diào chuán guī.
南去北来人自老,夕阳长送钓船归。


相关内容:

唐大飨拜洛乐章·致和

感遇

子夜春歌

征部乐(双调)

早梅


相关热词搜索:
热文观察...
  • 悲秋
    凉风动万里,群盗尚纵横。家远传书日,秋来为客情。愁窥高鸟过,老逐众人行。始欲投三峡,何由见......
  • 无题
    偶因狂疾成殊类,灾患相仍不可逃。今日爪牙谁敢敌,当时声迹共相高。我为异物蓬茅下,君已乘轺气......
  • 小松
    已有清阴逼座隅,爱声仙客肯过无。陵迁谷变须高节,莫向人间作大夫。...
  • 谒山
    从来系日乏长绳,水去云回恨不胜。欲就麻姑买沧海,一杯春露冷如冰。...
  • 神鸡童谣
    生儿不用识文字,斗鸡走马胜读书。贾家小儿年十三,富贵荣华代不如。能令金距期胜负,白罗绣衫随......