有范 >古诗 >函谷关诗意和翻译_唐代诗人宋之问
2026-04-07

函谷关

唐代  宋之问  

至人□□识仙风,瑞霭丹光远郁葱。
灵迹才辞周柱下,祥氛已入函关中。
不从紫气台端候,何得青华观里逢。
欲访乘牛求宝箓,愿随鹤驾遍瑶空。

函谷关作者简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

函谷关翻译及注释

诗词中的缺字无法确定具体是什么字,因此无法给出准确的中文译文。但根据诗意和赏析,可以大致理解诗的含义。

《函谷关》是一首表达对仙风文化的赞美之作。诗人描述了至人(即指仙人)深悟仙风之境,触景生情,看到了祥和秀美的景象。瑞霭(指祥瑞的云气)和丹光(指明亮的红色光芒)在远方交织,形成了郁葱茂密的景象。

灵迹才辞周柱下,祥氛已入函关中,描绘了祥和气氛已经渗透到函谷关之内。紫气台和青华观是传说中的仙境,诗人表达了自己渴望能够从紫气台和青华观中感受到这种祥和的景象,进一步表达了对仙境的向往。

最后两句诗表示了诗人对于仙境的渴望之情。牛和鹤是传说中的仙兽,牛是取宝的象征,鹤是飞向天空的象征,诗人希望自己能够乘牛寻找宝箓(指仙人的法术书),或者驾着鹤在瑶池(传说中的仙境)中漫游。

整首诗以自然景观和传说中的神仙景象为依托,表达了诗人对仙境的向往和渴望。通过瑰丽的描绘和富有诗意的表达,传递出一种追求美好、超越尘世的心境和情感。

函谷关拼音读音参考

hán gǔ guān
函谷关

zhì rén shí xiān fēng, ruì ǎi dān guāng yuǎn yù cōng.
至人□□识仙风,瑞霭丹光远郁葱。
líng jī cái cí zhōu zhù xià,
灵迹才辞周柱下,
xiáng fēn yǐ rù hán guān zhōng.
祥氛已入函关中。
bù cóng zǐ qì tái duān hòu, hé dé qīng huá guān lǐ féng.
不从紫气台端候,何得青华观里逢。
yù fǎng chéng niú qiú bǎo lù, yuàn suí hè jià biàn yáo kōng.
欲访乘牛求宝箓,愿随鹤驾遍瑶空。


相关内容:

谒二妃庙

和赵员外桂阳桥遇佳人

桂州陪王都督晦日宴逍遥楼

七夕

剪彩


相关热词搜索:函谷关
热文观察...
  • 赠严侍御
    受脤清边服,乘骢历塞尘。当闻汉雪耻,羞共虏和亲。...
  • 则天皇后挽歌
    象物行周礼,衣冠集汉都。谁怜事虞舜,下里泣苍梧。...
  • 在荆州重赴岭南
    梦泽三秋日,苍梧一片云。还将鹓鹭羽,重入鹧鸪群。...
  • 邓国太夫人挽歌
    鸾死铅妆歇,人亡锦字空。悲端若能减,渭水亦应穷。...
  • 杨将军挽歌
    亭寒照苦月,陇暗积愁云。今日山门树,何处有将军。...