有范 >古诗 >寒蜂采菊蕊诗意和翻译_唐代诗人耿湋
2026-03-19

寒蜂采菊蕊

唐代  耿湋  

送别  思念  

游飏下晴空,寻芳到菊丛。
带声来蕊上,连影在香中。
去住沾馀雾,高低顺过风。
终惭异蝴蝶,不与梦魂通。

寒蜂采菊蕊翻译及注释

寒蜂采菊蕊

游飏下晴空,寻芳到菊丛。
带声来蕊上,连影在香中。
去住沾馀雾,高低顺过风。
终惭异蝴蝶,不与梦魂通。

中文译文:

寒冷的蜜蜂采集菊花的花蕊,
在晴朗的天空中游荡,寻找芳香。
带着歌声停在花蕊上,
与花香的影子相连。
去了留下微弱的露水,
高低飞舞随着风。
最终还是自惭形秽,
无法与梦中的蝴蝶交通。

诗意和赏析:

这首诗通过寒蜂采集菊花的场景,表达了作者对于自身处境的思考和思索。诗中的寒蜂在晴朗的天空中自由地飞舞,寻找芳香的菊花,但它只能停留在菊花的花蕊上,与花香的影子交织在一起。寒蜂去了又回,沾湿了菊花上的雾气,也在风中高低飞舞,但它却自惭形秽,无法与梦中的蝴蝶交通。

这首诗通过寒蜂采菊蕊的形象,暗喻了作者的境遇。作者可能感到自己像寒蜂一样,虽然在世间游荡,但却只能停留在表面,无法追求内心的渴望。他所渴望的可能是一种更高尚的境界,但碍于现实的种种限制,他只能在自己的梦中寻求追求。

这首诗以简洁的语言,表达了作者深深的不甘和无奈之情,通过对寒蜂的描写,反映了作者自身的境况。整首诗端庄典雅,意境深远,给人以思索和启迪。

寒蜂采菊蕊拼音读音参考

hán fēng cǎi jú ruǐ
寒蜂采菊蕊

yóu yáng xià qíng kōng, xún fāng dào jú cóng.
游飏下晴空,寻芳到菊丛。
dài shēng lái ruǐ shàng, lián yǐng zài xiāng zhōng.
带声来蕊上,连影在香中。
qù zhù zhān yú wù, gāo dī shùn guò fēng.
去住沾馀雾,高低顺过风。
zhōng cán yì hú dié, bù yǔ mèng hún tōng.
终惭异蝴蝶,不与梦魂通。


相关内容:

折杨柳(一作折杨柳送别)

鲁中送鲁使君归郑州

有僧言罗浮事,因为诗以写之

书怀赠南陵常赞府

九日使君席奉饯卫中丞赴长水


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送陆鸿渐山人采茶回
    千峰待逋客,香茗复丛生。采摘知深处,烟霞羡独行。幽期山寺远,野饭石泉清。寂寂燃灯夜,相思一......
  • 山居即事
    岩云掩竹扉,去鸟带馀晖。地僻生涯薄,山深俗事稀。养花分宿雨,剪叶补秋衣。野渡逢渔子,同舟荡......
  • 咏雪赠张籍
    只见纵横落,宁知远近来。飘飖还自弄,历乱竟谁催。座暖销那怪,池清失可猜。坳中初盖底,垤处遂......
  • 凭孟仓曹将书觅土娄旧庄
    平居丧乱后,不到洛阳岑。为历云山问,无辞荆棘深。北风黄叶下,南浦白头吟。十载江湖客,茫茫迟......
  • 步虚词十九首
    玉简真人降,金书道箓通。烟霞方蔽日,云雨已生风。四极威仪异,三天使命同。那将人世恋,不去上......