有范 >古诗 >寒翠亭诗意和翻译_宋代诗人汪任
2025-12-16

寒翠亭

宋代  汪任  

叠浪千堆霰雪寒,澄渊百尺瑠璃翠。
江皋更展石屏风,特为幽亭助嘉致。

寒翠亭翻译及注释

《寒翠亭》是一首宋代诗歌,作者是汪任。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
叠浪千堆霰雪寒,
江水清澈见百尺璀璨翠。
江岸上的石屏风展现出更加优美的景色,
特别为这幽静的亭子增添魅力。

诗意:
这首诗以自然景观为背景,通过描绘冬天的江水和亭子的景致,表达出诗人对自然之美的赞美。寒冷的冬天,江水上覆盖着飞舞的雪花,叠浪如千堆雪霰一般。清澈的江水映照着璀璨的翠色,令人赏心悦目。亭子旁边的石屏风,使亭内景色更加美丽,增添了一份幽静和雅致。

赏析:
这首诗采用了写景的手法,通过对自然景色的描绘,表现出作者对自然之美的赞美和对生活之寂静幽美的追求。诗人运用了形象生动的词语,如“叠浪千堆霰雪寒”,描绘出江水上飞舞的雪花景象,寒冷的冬天使人感受到一种清冷的寂静之美。诗中的“江水清澈见百尺瑠璃翠”一句,展示了江水的清澈透明,犹如璀璨的翠玉,给人一种清新纯净的感觉。而亭子旁的石屏风则为整个景色增添了一份雅致和幽静,亭子内人可从窗口欣赏江水和石屏风,尽情享受大自然的美妙。整首诗给人一种静谧优美的感觉,诗人以景入情,将对自然之美的赞美与内心世界的追求相融合,通过写景来抒发自己对幽静雅致生活的向往。

寒翠亭拼音读音参考

hán cuì tíng
寒翠亭

dié làng qiān duī sǎn xuě hán, chéng yuān bǎi chǐ liú lí cuì.
叠浪千堆霰雪寒,澄渊百尺瑠璃翠。
jiāng gāo gèng zhǎn shí píng fēng, tè wèi yōu tíng zhù jiā zhì.
江皋更展石屏风,特为幽亭助嘉致。


相关内容:

游南山

煮茗台

雪山院

根辋岩

定光室


相关热词搜索:
热文观察...
  • 白际岭下即目
    白际摩天秀,秋光满蓼汀。山呈金字面,田画井文形。夜出萤相照,理阑鸡可听。杉松柯不改,点染四......
  • 门前松棚
    突兀山边屋数间,每嫌斜照上阑干。当门只得添松盖,未到秋来夜已寒。...
  • 夜坐
    炉煨榾柮烟容冷,酒泻茅柴春色轻。夜坐不眠人悄悄,每梢随月绕窗行。...
  • 久雨
    连连春雨几黄昏,溪岸人家水近门。借部人家水曾落,竹林枝上看风痕。...
  • 开窗
    草色侵书绿,依山多得阴。月高猿挂树,惊起夜栖禽。...