有范 >古诗 >海阳十咏·裴溪(时御史已遇新恩)诗意和翻译_唐代诗人刘禹锡
2025-12-11

海阳十咏·裴溪(时御史已遇新恩)

唐代  刘禹锡  

楚客忆关中,疏溪想汾水。
萦纡非一曲,意态如千里。
倒影罗文动,微波笑颜起。
君今赐环归,何人承玉趾。

海阳十咏·裴溪(时御史已遇新恩)作者简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

海阳十咏·裴溪(时御史已遇新恩)翻译及注释

《海阳十咏·裴溪(时御史已遇新恩)》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
楚国客人怀念关中,思念疏溪与汾水。
迂回曲折不止一曲,意态宛如千里。
水面倒映罗文舞动,微波中泛起了笑颜。
君主如今赐予宝玉,谁能获得这尊贵。

诗意:
这首诗表达了一个楚国客人对关中的怀念之情,同时也想起了疏溪和汾水。诗人用流动的水形容了思绪的曲折和意态的广阔。水面上倒映的光影和微波中的笑颜,传递了一种欢愉和喜悦的氛围。最后,诗人表示君主赐予宝玉,但他疑惑地问道,究竟是谁能够得到这样的尊贵待遇。

赏析:
这首诗通过对楚国客人的内心感受的描绘,展现了作者对关中的思念和对故乡的留恋之情。诗中使用了水的形象来表达思绪的流动和曲折,以及意态的广阔和壮丽。水面倒映的光影和微波中的笑颜,给人一种轻松愉快的感觉,与诗人内心的喜悦相呼应。最后两句表达了诗人对君主恩赐的疑惑和思考,也暗示了作者对功名地位的淡然态度。

整首诗运用了流畅的语言和生动的意象,给人以美的享受和思考的空间。同时,通过描绘楚国客人的情感和对君主赐予的思考,反映了作者对社会现象和人事变迁的思考。这首诗展示了刘禹锡优美的诗风和深邃的思想,是唐代诗歌中的佳作之一。

海阳十咏·裴溪(时御史已遇新恩)拼音读音参考

hǎi yáng shí yǒng péi xī shí yù shǐ yǐ yù xīn ēn
海阳十咏·裴溪(时御史已遇新恩)

chǔ kè yì guān zhōng, shū xī xiǎng fén shuǐ.
楚客忆关中,疏溪想汾水。
yíng yū fēi yī qǔ, yì tài rú qiān lǐ.
萦纡非一曲,意态如千里。
dào yǐng luó wén dòng, wēi bō xiào yán qǐ.
倒影罗文动,微波笑颜起。
jūn jīn cì huán guī, hé rén chéng yù zhǐ.
君今赐环归,何人承玉趾。


相关内容:

海阳十咏·云英潭

海阳十咏·切云亭

海阳十咏·吏隐亭

酬留守牛相公宫城早秋寓言见寄

酬湖州崔郎中见寄


相关热词搜索:海阳御史裴溪
热文观察...
  • 海阳十咏·玄览亭
    潇洒青林际,夤缘碧潭隈。淙流冒石下,轻波触砌回。香风逼人度,幽花覆水开。故令无四壁,晴夜月......
  • 海阳十咏·棼丝瀑
    飞流透嵌隙,喷洒如丝棼。含晕迎初旭,翻光破夕曛。馀波绕石去,碎响隔溪闻。却望琼沙际,逶迤见......
  • 海阳十咏·蒙池
    潆渟幽壁下,深净如无力。风起不成文,月来同一色。地灵草木瘦,人远烟霞逼。往往疑列仙,围棋在......
  • 海阳十咏·双溪
    流水绕双岛,碧溪相并深。浮花拥曲处,远影落中心。闲鹭久独立,曝龟惊复沉。蘋风有时起,满谷箫......
  • 海阳十咏·月窟
    溅溅漱幽石,注入团圆处。有如常满杯,承彼清夜露。岩曲月斜照,林寒春晚煦。游人不敢触,恐有蛟......