有范 >古诗 >海棠诗意和翻译_唐代诗人何希尧
2025-07-23

海棠

唐代  何希尧  

著雨胭脂点点消,半开时节最妖娆。
谁家更有黄金屋,深锁东风贮阿娇。

海棠翻译及注释

海棠

著雨胭脂点点消,
半开时节最妖娆。
谁家更有黄金屋,
深锁东风贮阿娇。

中文译文:

海棠

湿雨中,胭脂色点点消失,
半开的时节最为妖娆。
哪家更有黄金居所,
严密地锁着东风,收藏着阿娇。

诗意:

这首诗以写海棠的景象为主题,将海棠与雨水、胭脂、妖娆、黄金、东风、阿娇等形象相融合,表达了作者对海棠艳丽的景象的赞美和对东风、阿娇等事物的寄托和留恋之情。诗歌中的海棠被赋予了女性化的形象,通过雨水洗去了海棠花上的胭脂颜色,使其更显清丽。海棠的花朵虽然只开放一半,但在这个时节里却显得最为妖娆,引人注目。诗中进一步描绘了黄金屋和东风贮阿娇的景象,黄金屋象征金钱财富,而东风贮阿娇则象征着美好的事物的积存和记忆。通过这些比喻,表达了作者对美好事物的渴望和对过去美好时光的缅怀。

赏析:

《海棠》以简洁清新的词语描绘了海棠花的美丽景象,通过花朵的开放和雨水的洗净,表达了对美好事物的追求和对逝去时光的怀念之情。诗中运用了诸多比喻,如将海棠花与胭脂、雨水、黄金屋和阿娇等形象相联系,使整首诗具有丰富的意象和情感表达。诗歌通过对海棠的描绘,展现了作者对美丽事物的赞美和对岁月的留恋之情。整首诗如诗画一般,给人以美好的感受。

海棠拼音读音参考

hǎi táng
海棠

zhe yǔ yān zhī diǎn diǎn xiāo, bàn kāi shí jié zuì yāo ráo.
著雨胭脂点点消,半开时节最妖娆。
shuí jiā gèng yǒu huáng jīn wū, shēn suǒ dōng fēng zhù ā jiāo.
谁家更有黄金屋,深锁东风贮阿娇。


相关内容:

经废寺(前半首一本作五言绝句)

田园作

江梅

江上望皖公山

下陵阳沿高溪三门六剌滩


相关热词搜索:
热文观察...
  • 离亭赋得折杨柳二首
    暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰。人世死前唯有别,春风争拟惜长条。含烟惹雾每依依,万绪千条拂......
  • 杨花
    不斗秾华不占红,自飞晴野雪濛濛。百花长恨风吹落,唯有杨花独爱风。...
  • 奉和咏风应魏王教
    逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。动枝生乱影,吹花送远香。...
  • 池上双鸟
    双栖绿池上,朝暮共飞还。更忆将雏日,同心莲叶间。...
  • 山花
    山花照坞复烧溪,树树枝枝尽可迷。野客未来枝畔立,流莺已向树边啼。从容只是愁风起,眷恋常须向......