有范 >古诗 >海棠诗意和翻译_宋代诗人李覯
2026-03-24

海棠

宋代  李覯  

戢戢虽聚头,脉脉俱俯地。
既言是姊妹,又却相妒忌。
面痕赤未没,尽是伤爪指。
不然睡未醒,被人沃井水。

海棠翻译及注释

《海棠》是宋代诗人李覯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
静静地凑在一起,目光柔和地低垂。
她们既是姊妹,却互相嫉妒。
脸上的伤痕还未消失,全是被指甲抓伤的痕迹。
或许是被人欺骗,像是被人扔进了井水里。

诗意:
《海棠》是一首以花朵为主题的诗词。诗中描绘了海棠花在一起的景象,它们凑在一起,低垂着目光,显得安静而温柔。然而,尽管它们是同一类花朵,却互相嫉妒。诗人用戏剧性的描写手法,描述了花朵脸上的伤痕,这些伤痕像是被人的指甲划过留下的痕迹。最后两句表达了一种被欺骗的感觉,好像是被人投入井水之中。

赏析:
《海棠》以细腻的描写展示了花朵之间的情感。诗中的海棠花以一种凝重而含蓄的方式呈现,它们静静地聚集在一起,目光低垂,给人以温柔而安详的感觉。通过描述花朵脸上的伤痕和指甲抓痕,诗人表达了花朵之间的嫉妒与争斗。这种人化的描写使得花朵拥有了情感和生命力,给人以强烈的视觉和感觉上的冲击。最后两句则以意象化的方式表达了一种被欺骗的感觉,给人以深思和沉郁之情。整首诗以简洁、凝练的语言表达了复杂的情感,展示了李覯细腻的诗歌艺术。

海棠拼音读音参考

hǎi táng
海棠

jí jí suī jù tóu, mò mò jù fǔ dì.
戢戢虽聚头,脉脉俱俯地。
jì yán shì zǐ mèi, yòu què xiāng dù jì.
既言是姊妹,又却相妒忌。
miàn hén chì wèi méi, jìn shì shāng zhǎo zhǐ.
面痕赤未没,尽是伤爪指。
bù rán shuì wèi xǐng, bèi rén wò jǐng shuǐ.
不然睡未醒,被人沃井水。


相关内容:

关阎判官

戈阳县学北堂见夹竹桃花有感而书

感叹二首

感叹二首

感怀寄择之


相关热词搜索:海棠
热文观察...
  • 诃孟子
    完廪损阶未可知,孟轲深信亦远疑。岳翁方助为天子,女婿如何弟杀之。...
  • 和苏著作麻姑十咏·丹霞洞
    山西十数里,乃是丹霞洞。直上穷云霓。中宽入罂甕。红尘生不识,明月手可捧。人家千里庭,泉源六......
  • 和苏著作麻姑十咏·葛仙坛
    仙翁犹山时,坛上何设施。仙翁一去后,梦草空离离。下士固大笑,言者多不知。嗟嗟天壤内,共是枯......
  • 和苏著作麻姑十咏·炼丹井
    丹灶久已毁,井泉空独存。此地非常地,今人非昔人。我愿刀圭药,轻举朝月宸。一言洗天日,万物归......
  • 和苏著作麻姑十咏·流杯池
    幽居久不乐,心死如湿灰。闻言山有池,仙客曾流杯。披衫向西坐,欲望无崇台。何当命游宴,尽聚不......