有范 >名句 >海上有仙山的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人汪元量
2025-07-26

海上有仙山的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:女道士王昭仪仙游词  
朝代:宋代  
作者:汪元量  
字数:5  
平仄:仄仄仄平平  

【古诗内容】
吴国生如梦,幽州死未寒。
金闺诗卷在,玉案道书闲。
苦雾蒙丹旐,酸风射素棺。
人间无葬地,海上有仙山

海上有仙山翻译及注释

《女道士王昭仪仙游词》是宋代作家汪元量创作的诗词。以下是对这首诗词的分析、中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
吴国生如梦,幽州死未寒。
金闺诗卷在,玉案道书闲。
苦雾蒙丹旐,酸风射素棺。
人间无葬地,海上有仙山。

诗意:
这首诗描绘了女道士王昭仪的仙游之旅。诗人通过描写王昭仪的生死境遇,表达了人世间的无常和超越尘世的仙境存在。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,展现了王昭仪的传奇人生。首句"吴国生如梦,幽州死未寒",揭示了她的出身和早逝的悲剧。"金闺诗卷在,玉案道书闲"表现了她在人间留下的才情和修道的志向。"苦雾蒙丹旐,酸风射素棺"描述了她的葬礼场景,意味着她在人间无法找到合适的葬地。最后两句"人间无葬地,海上有仙山"则表达了她超凡脱俗的境界,她的灵魂找到了归宿,进入了仙山之中。

这首诗词通过简练的词句和寥寥数语,展示了王昭仪的一生,呈现了她超越尘世的仙境之旅。诗人通过对王昭仪的境遇的描写,表达了对人生的思考和对超越世俗的向往。整首诗意境深远,给人以思考和遐想之感。

海上有仙山拼音读音参考

nǚ dào shì wáng zhāo yí xiān yóu cí
女道士王昭仪仙游词

wú guó shēng rú mèng, yōu zhōu sǐ wèi hán.
吴国生如梦,幽州死未寒。
jīn guī shī juàn zài, yù àn dào shū xián.
金闺诗卷在,玉案道书闲。
kǔ wù méng dān zhào, suān fēng shè sù guān.
苦雾蒙丹旐,酸风射素棺。
rén jiān wú zàng dì, hǎi shàng yǒu xiān shān.
人间无葬地,海上有仙山。


相关内容:

鱼戏莲叶西

晋代衣冠成古丘

虎视何雄哉

战士军前半死生

今日武将军


相关热词搜索:海上有仙山
热文观察...
  • 报仇千里如咫尺
    击筑饮美酒,剑歌易水湄。经过燕太子,结托并州儿。少年负壮气,奋烈自有时。因声鲁句践,争情勿......
  • 何处闻灯不看来
    玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开。谁家见月能闲坐,何处闻灯不看来。神灯佛火百轮张,刻像图形七......
  • 万户捣衣声
    长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。...
  • 报仇千里如咫尺
    君不见淮南少年游侠客,白日球猎夜拥掷。呼卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。少年游侠好经过,浑身......
  • 晓行湘水春
    夜醉长沙酒,晓行湘水春。岸花飞送客,樯燕语留人。贾傅才未有,褚公书绝伦。高名前后事,回首一......