有范 >古诗 >海上诗意和翻译_宋代诗人戴敏
2025-07-21

海上

宋代  戴敏  

万面鲸波朝日赤,沧洲四望无穷极。
海山何处是蓬莱。
遍问渔翁都不识。

海上翻译及注释

《海上》是一首宋代诗词,作者是戴敏。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

海上

万面鲸波朝日赤,
沧洲四望无穷极。
海山何处是蓬莱,
遍问渔翁都不识。

译文:
在海上

海面上波浪如鲸万面,旭日升起照得通红。
四面望去,海洋的边际无穷无尽。
海中的山岛到底在哪里是蓬莱仙境,
我询问过周围的渔翁,他们都不知道。

诗意:
这首诗描绘了作者戴敏在海上的景象和心境。诗人首先用“万面鲸波”来形容海上的波涛,暗示波澜壮阔的景象。接着,他描述了旭日升起的景象,使整个海面呈现出赤红的色彩,给人以壮丽的感觉。

诗人继续用“沧洲四望无穷极”来表示他在海上四处眺望,但无法看到尽头,暗示海的辽阔无垠,给人以无限遐想的空间。

接下来,诗人提到“海山何处是蓬莱”,表达了他对蓬莱仙境的向往。蓬莱是中国神话中的仙境,寓意着人们对理想境界和永恒之地的向往。然而,诗人询问周围的渔翁,却发现他们都不知道蓬莱在哪里,暗示诗人对理想之地的追求困难重重。

整首诗通过描绘海上的景象,表达了诗人对浩渺无垠的海洋和追求理想之地的思考和追寻的情感。

赏析:
《海上》通过对海洋景象的描绘,展现了自然的壮丽和广阔,同时通过蓬莱的象征意义,抒发了诗人对理想之地的向往和追求。诗中的意象生动而富有诗意,语言简练而富有表现力,给人以丰富的想象空间。

诗人通过对海洋的描绘,将人类的渺小与海洋的无限相对应,表达了人们在追求理想和追求真理的过程中所面临的困难和无奈。同时,他也传递了一种对未知世界的探索和对美好事物的向往的情感。

这首诗词以其独特的意境和深远的内涵,展现了宋代诗人的才华和对自然界的敏锐观察。它不仅表达了诗人对自然景色的热爱,还抒发了人们对理想境界的追求和对未知世界的向往,具有一定的思想性和感染力。

海上拼音读音参考

hǎi shàng
海上

wàn miàn jīng bō cháo rì chì, cāng zhōu sì wàng wú qióng jí.
万面鲸波朝日赤,沧洲四望无穷极。
hǎi shān hé chǔ shì péng lái.
海山何处是蓬莱。
biàn wèn yú wēng dōu bù shí.
遍问渔翁都不识。


相关内容:

西溪陈居士家

楼上

屏上晚眺

赵十朋夫人挽章

小园


相关热词搜索:海上
热文观察...
  • 后浦园庐
    卜筑成佳致,幽栖乐圣时。何如谢公墅,略似习家池。地暖梅开早,天寒酒熟迟。催租人去后,续得夜......
  • 观梅
    三杯暖寒酒,一榻竹亭前。为爱梅花月,终宵不肯眠。...
  • 约黄董二亲与桂堂诸侄避暑
    世间无处避炎蒸,欲叫西风叫不应。恨乏白檀除热恼,心思赤脚踏层冰。醉游河朔谁同往,表借明光愧......
  • 闻笛
    谁家吹笛画楼中,断续声随断续风。响遏行云横碧落,清和冷月到帘栊。兴来三弄有桓子,赋就一篇怀......
  • 长安秋望
    云物凄清拂曙流,汉家宫阙动高秋。残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚......