有范 >名句 >孤月此心明的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人苏轼
2026-01-31

孤月此心明的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:次韵江晦叔二首  
朝代:宋代  
作者:苏轼  
字数:5  
平仄:平仄仄平平  

【古诗内容】
钟鼓江南岸,归来梦自惊。
浮云时事改,孤月此心明
雨已倾盆落,诗仍翻水成。
二江争送客,木杪看桥横。

孤月此心明翻译及注释

《次韵江晦叔二首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

钟鼓江南岸,
归来梦自惊。
浮云时事改,
孤月此心明。

雨已倾盆落,
诗仍翻水成。
二江争送客,
木杪看桥横。

中文译文:
江南岸上钟鼓声响,
归来之时,梦境让我惊醒。
浮云飘动,世事变迁,
独自的月亮照亮了我的内心。

雨水如注,倾泻而下,
我的诗篇却仍然涌现出如水流动。
两江之间争相送别客人,
站在林木的尽头,眺望着横跨的桥梁。

诗意和赏析:
这首诗词以江南的景色为背景,表达了诗人对时光流转和内心感悟的思考。首先,钟鼓声在江南岸上响起,象征着光阴的流转,同时也唤起了诗人归来的梦境,使他感到惊讶。这里的钟鼓声可以理解为世事的变迁和光阴的流逝。

接着,诗人用浮云和孤月来比喻世事和自己的内心。浮云是瞬息万变的,象征着时事的变迁,而孤月则是独自高悬的,明亮而坚定,象征着诗人内心的清明和坚守。诗人通过对浮云和孤月的描绘,表达了对时间的感慨和对内心的坚守。

下半部分的描写则展示了雨水的倾泻和诗人的创作。雨水如注,形容雨势磅礴,同时也暗示了诗人的情感和思绪如波澜般涌动。尽管外界环境变化万千,诗人的创作依然源源不断,如水般流动。这表达了诗人对于创作的坚持和对于内心情感的释放。

最后两句描述了两江之间送别客人的景象。诗人站在林木的尽头,眺望着横跨的桥梁,展示了江南独特的水乡风景。这里的送别可以理解为人生中离别的场景,也可视为对时光流逝和生命的感慨。桥梁作为连接两岸的纽带,象征着人与人之间的情感纽带和交流。

整首诗词通过对江南景色的描绘和对时光流转、内心感悟的思考,表达了诗人对于光阴变迁、内心坚守以及人际情感的思考与感慨。这首诗词以简练的语言和意象,展示了苏轼敏锐的观察力和独特的感悟,具有较高的艺术价值。

孤月此心明拼音读音参考

cì yùn jiāng huì shū èr shǒu
次韵江晦叔二首

zhōng gǔ jiāng nán àn, guī lái mèng zì jīng.
钟鼓江南岸,归来梦自惊。
fú yún shí shì gǎi, gū yuè cǐ xīn míng.
浮云时事改,孤月此心明。
yǔ yǐ qīng pén luò, shī réng fān shuǐ chéng.
雨已倾盆落,诗仍翻水成。
èr jiāng zhēng sòng kè, mù miǎo kàn qiáo héng.
二江争送客,木杪看桥横。


相关内容:

孤月此心明

当时应逐南风落

嘉南州之炎德兮

寡人非能好先王之乐也

坏壁无由见旧题


相关热词搜索:孤月此心明
热文观察...
  • 石矶西畔问渔船
    隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。...
  • 试戴银旛判醉倒
    三年流落巴山道。破尽青衫尘满帽。身如西瀼渡头云,愁抵瞿塘关上草。春盘春酒年年好。试戴银旛判......
  • 酒后竞风采
    龙马花雪毛,金鞍五陵豪。秋霜切玉剑,落日明珠袍。斗鸡事万乘,轩盖一何高。弓摧南山虎,手接太......
  • 岸旁桃李为谁春
    西施昔日浣纱津,石上青苔思杀人。一去姑苏不复返,岸旁桃李为谁春。...
  • 清思汉水上
    宿昔试安命,自私犹畏天。劳生系一物,为客费多年。衡岳江湖大,蒸池疫疠偏。散才婴薄俗,有迹负......