有范 >古诗 >古意诗意和翻译_唐代诗人王昌龄
2025-07-19

古意

唐代  王昌龄  

桃花四面发,桃叶一枝开。
欲暮黄鹂啭,伤心玉镜台。
清筝向明月,半夜春风来。

古意作者简介

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

古意翻译及注释

《古意》

桃花四面发,
桃叶一枝开。
欲暮黄鹂啭,
伤心玉镜台。
清筝向明月,
半夜春风来。

诗词的中文译文:
桃花四面绽放,
只有一枝桃叶开放。
黄昏时分黄鹂鸣叫,
伤心的是那玉镜台。
清澈的筝声伴着明月,
半夜里吹来了春风。

诗意:
这首诗描绘了春天的景象,通过桃花和桃叶的绽放、黄鹂的鸣叫、玉镜台的伤心以及夜晚的筝声和春风等元素,表达了作者内心的情感和对自然的感慨之情。诗中虽然只有几句简单的描述,却能够勾勒出美丽而忧伤的画面,给人以唯美的感受。

赏析:
这首诗以简洁而有力的语言,刻画了春天的景象,表达了作者的情感。桃花四面绽放,形容了春天的蓬勃生机;桃叶一枝开,突出了生机的寥寥无几。黄鹂啭鸣,夜晚的寂静中出现了动人的声音,象征着春天的到来。玉镜台伤心,是对逝去的岁月和美好时光的怀念。清筝与明月相伴,表达了诗人通过音乐的方式与自然相融合,获得心灵的宁静。半夜的春风吹来,给整个诗篇平添了愉悦和惬意的氛围。

整首诗情感真挚,意境深远。作者通过寥寥数语描绘出春天的美景,让人在阅读中仿佛身临其境,感受到了自然的美好和恢宏。诗歌充满着对生活的喜爱和热爱,给人以美的享受和思考。

古意拼音读音参考

gǔ yì
古意

táo huā sì miàn fā, táo yè yī zhī kāi.
桃花四面发,桃叶一枝开。
yù mù huáng lí zhuàn, shāng xīn yù jìng tái.
欲暮黄鹂啭,伤心玉镜台。
qīng zhēng xiàng míng yuè, bàn yè chūn fēng lái.
清筝向明月,半夜春风来。


相关内容:

入泷州江

贻袁三拾遗谪作

度涂山

塞垣行(一作崔湜诗)

游洞庭湖湘


相关热词搜索:
热文观察...
  • 闻漏
    建礼含香处,重城待漏臣。徐闻传凤诏,晓唱辨鸡人。银箭残将尽,铜壶漏更新。催筹当午夜,移刻及......
  • 深湾夜宿
    津涂临巨壑,村宇架危岑。堰绝滩声隐,风交树影深。江童暮理楫,山女夜调砧。此时故乡远,宁知游......
  • 登天竺寺
    郡有化城最,西穷叠嶂深。松门当涧口,石路在峰心。幽见夕阳霁,高逢暮雨阴。佛身瞻绀发,宝地践......
  • 梨
    擅美玄光侧,传芳瀚海中。凤文疏象郡,花影丽新丰。色对瑶池紫,甘依大谷红。若令逢汉主,还冀识......
  • 丹阳刺史挽词三首
    百龄嗟倏忽,一旦向山阿。丹桂销已尽,青松哀更多。薰风虚听曲,薤露反成歌。自有藏舟处,谁怜隙......