疏桐馀一干，风雨日萧条。
岁晚琴材老，天寒桂叶凋。
已悲根半死，复恐尾全焦。
幸在龙门下，知音肯寂寥。
孤桐作者简介
雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷，今传。
孤桐翻译及注释
孤桐
疏桐馀一干，
风雨日萧条。
岁晚琴材老，
天寒桂叶凋。
已悲根半死，
复恐尾全焦。
幸在龙门下，
知音肯寂寥。
中文译文：
孤桐疏落只余一根，
风雨天天凄凉。
岁月已晚，琴材渐老，
天寒桂叶凋零。
已经感到根部半死，
又担忧尾部会整个焦枯。
幸运的是，在龙门下，
有一个知音肯与我共寂寥。
诗意和赏析：
《孤桐》是唐代诗人雍陶创作的一首诗，通过描述一棵孤零零的桐树，表达了作者的孤独寂寥之感。诗中以桐树作为象征，抒发了作者对自身命运的苦闷之情。
诗的开头，疏落的孤桐形象衬托了作者的孤独。风雨萧条的景象，进一步强调了诗人内心的凄凉感。接着，诗人运用岁晚琴材老、天寒桂叶凋的意象，表达出自己身体逐渐衰老、生命渐行渐远的无奈之情。
在接下来的两句中，诗人透过桐树的生命状态，抒发了对自身命运的担忧与焦虑。已经悲伤到根部半死了，又担心尾部会完全焦枯，这种内心的焦虑和无奈非常贴切地描绘了诗人自身的心境。
而诗的结尾，则显露出一丝希望和宽慰。幸运的是，诗人在龙门下找到了一个知音，这位知音能够与他共同面对孤寂的境遇，给予他一丝温暖和共鸣。
整首诗以孤桐为隐喻，用细腻的描写展示了作者内心的孤寂和苦闷，同时也表达了对命运的无奈和焦虑。通过描写自然景观，诗人把自己的情感与外部环境相结合，达到了情景交融、意境深远的艺术效果。
孤桐拼音读音参考
相关内容：
