有范 >古诗 >姑苏竹枝词诗意和翻译_元代诗人陈秀民
2025-07-26

姑苏竹枝词

元代  陈秀民  

竹枝  

吴门二月柳如眉,谁家女儿歌《柳枝》?歌声袅袅娇无力
,恰如杨柳好腰肢。

姑苏竹枝词翻译及注释

《姑苏竹枝词》是元代陈秀民创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
吴门二月柳如眉,
谁家女儿歌《柳枝》?
歌声袅袅娇无力,
恰如杨柳好腰肢。

诗意:
这首诗描绘了元代时期的苏州景象。在二月的吴门(即苏州),垂柳如眉,形成了一幅美丽的景色。诗人听到有人家的女儿唱着《柳枝》这首歌曲,歌声轻柔娇媚却又无力,就像杨柳那优美的腰肢一样。

赏析:
这首诗以苏州春天的景色为背景,通过描绘垂柳如眉的景象,展示了大自然的美丽。然后,诗人引入了一位女子唱着《柳枝》的情景。歌声袅袅娇无力,给人以柔美的感觉,与柳枝的轻盈形态相呼应。这首诗以简洁的语言表达了诗人对春天景色和音乐的赞美之情,展示了元代诗歌的典型特点。整体上,这首诗以描写自然景色为主,通过音乐和自然景观的结合,表达了对美的追求和赞美之情,展示了诗人对生活的感悟和对美的欣赏。

姑苏竹枝词拼音读音参考

gū sū zhú zhī cí
姑苏竹枝词

wú mén èr yuè liǔ rú méi, shuí jiā nǚ ér gē liǔ zhī? gē shēng niǎo niǎo jiāo wú lì
吴门二月柳如眉,谁家女儿歌《柳枝》?歌声袅袅娇无力
, qià rú yáng liǔ hǎo yāo zhī.
,恰如杨柳好腰肢。


相关内容:

至武冈

题王长史所画天平龙门图

发阊门

泊垂虹桥口占


相关热词搜索:姑苏竹枝词
热文观察...
  • 燕京客舍送友归天台
    雁鸣沙漠风,秋入燕陵树。客子衣裳单,宁不畏霜露。驱车国东门,迢迢怀往路。尺璧横道周,谁能一......
  • 壬午九月九日与郭希仲纪叔维马希远饮周景父
    去年登堂三月三,主人置酒浇春衫。今年登堂九月九,堂上主人复多酒。马生弹琴纪生画,郭子题诗美......
  • 山居杂咏
    好山看不尽,游罢更须登。石屋晴犹雨,天池夏亦冰。寻仙碧霞里,飞步白云层。松花飘满地,归路喜......
  • 题幻住庵中峰和尚莲池野亭小像
    亭前池水生莲花,亭中老禅方结跏。双枝作供净瓶里,仿佛玉井衔丹霞。世上莲花亦常有,玉堂不比丹......
  • 登灵岩
    宝殿压崔嵬,华池顶上开。山从太白出,水自洞庭来。阁树联珠塔,岩花照石台。吴王清暑地,那得有......