有范 >古诗 >过严关诗意和翻译_宋代诗人曾丰
2026-01-06

过严关

宋代  曾丰  

誓不南游今复游,东西虽异等南州。
妻儿累己何人免,行止关天不自由。
伏枥过都从野马,乘流遇坎任虚舟。
严关猿鸟休相笑,更过梅关笑却羞。

过严关翻译及注释

《过严关》是宋代诗人曾丰的作品。这首诗词描述了作者经历了许多艰险和困难,但他不屈不挠,坚持自己的理想和追求,决心不再南游。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
誓不南游今复游,
东西虽异等南州。
妻儿累己何人免,
行止关天不自由。
伏枥过都从野马,
乘流遇坎任虚舟。
严关猿鸟休相笑,
更过梅关笑却羞。

诗意:
这首诗词描绘了作者经过严峻的关隘,决心不再南游。他认为无论东西南北,都是一样的,没有什么值得特别追求的。他感叹自己的妻儿给自己增加了负担,使得他无法自由地行动。然而,他并不畏惧困难,像一匹野马一样跨过了障碍,像一只轻舟一样穿越了险滩。他嘲笑那些严防死守的关卡,告诉它们不要嘲笑他的勇气。他更加自豪地说,他将继续向前,即使他会因此感到羞愧。

赏析:
《过严关》表达了曾丰坚定的意志和无畏的精神。诗词以简洁的语言揭示了作者内心的坚守和对自由的渴望。作者通过描述自己经历的困境和艰难,展现了他的毅力和决心。他选择了放弃南游,体现了他对名利和浮华的超脱,以及对家庭责任的重视。他以野马和船舟的形象,形容自己在困境中的勇敢和逆流而上的精神。诗词最后一句"更过梅关笑却羞"表明了作者的自信和坚定,他不畏惧困难,愿意继续向前,即使会有一些困惑和羞愧。整首诗词以简洁明快的语言展现了作者的坚韧和勇气,给人以启示和鼓舞。

过严关拼音读音参考

guò yán guān
过严关

shì bù nán yóu jīn fù yóu, dōng xī suī yì děng nán zhōu.
誓不南游今复游,东西虽异等南州。
qī ér lèi jǐ hé rén miǎn, xíng zhǐ guān tiān bù zì yóu.
妻儿累己何人免,行止关天不自由。
fú lì guò dōu cóng yě mǎ, chéng liú yù kǎn rèn xū zhōu.
伏枥过都从野马,乘流遇坎任虚舟。
yán guān yuán niǎo xiū xiāng xiào, gèng guò méi guān xiào què xiū.
严关猿鸟休相笑,更过梅关笑却羞。


相关内容:

过快阁

过达磨泉缅怀东坡

过湘吊屈

广州登盖海楼

管文彻通易学自冠入场屋垂老未谐文公诗文公


相关热词搜索:
热文观察...
  • 衡阳西溪
    眼底西溪少,碑间北客多。雪霜风日剥,岁月姓名讹。后有诗堪勒,傍无石可磨。可磨悬绝处,留勒中......
  • 候潮钱塘渡
    眼厌纷华久,身离闤闠初。市声方较少,春色况犹余。海沸如中热,山浮若内虚。坐穷消息理,万事付......
  • 黄侍郎元章题处士何熙绩所居日肥遁熙绩又结
    圭荜逸民宅,羊鹑处士衣。人才于古有,天命与时违。初不厌肥遁,终何辞大归。初张两题目,君自一......
  • 会昌小岘亭有碑侍郎陆公作也今通守盖公之孙
    小岘丰碑大陆书,摩挲虿尾扫龟趺。机云宗派公家是,晋宋文章此外无。方被春牵时梦草,岂为秋动辄......
  • 季夏宿省前董家楼
    明朝从伏末,今日幸秋初。御阁斜阳里,天沟小雨余。风吹尘陌静,月照垩窗虚。一枕三更梦,清凉意......