有范 >古诗 >过桐柏山诗意和翻译_唐代诗人钱起
2025-07-25

过桐柏山

唐代  钱起  

秋风过楚山,山静秋声晚。
赏心无定极,仙步亦清远。
返照云窦空,寒流石苔浅。
羽人昔已去,灵迹欣方践。
投策谢归途,世缘从此遣。

过桐柏山作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

过桐柏山翻译及注释

《过桐柏山》是唐代诗人钱起创作的一首诗词。

译文:
秋风吹过楚山,
山静,秋声夜晚。
欣赏之心无所定,
仙步亦如清远。
晚霞映照云窦空,
寒流中石苔浅。
羽人昔已离去,
灵迹欣然踏上。
离世探索归途,
与尘埃缘分断。

诗意:
这首诗描绘了诗人登上桐柏山,在秋风中的感受和体验。诗人观赏山静,听着秋天的声音。他的心境无法定格在某一事物上,仿佛置身在神仙的境界中。晚霞反射在云窦上,石头上的苔藓摇曳,寒冷的流水潺潺作响。他提到羽人离去,指的是仙界的人物已经去了,而他则希望能够踏上仙人的脚步。最后,他决定离开世俗,寻找回归之路,与尘埃缘分断开。

赏析:
这首诗以描绘秋风过楚山为背景,通过山静、秋声、晚霞以及石苔等自然景物的描写,展现了诗人在山间的清幽境界。诗人的心情不受固定,追求超脱于尘俗之外的境界。他渴望踏上仙人的脚步,寻找离世归途。诗中表达了诗人对逍遥仙境的向往,以及对现实世界与尘埃的厌倦之情。诗意深远,意境优美。

过桐柏山拼音读音参考

guò tóng bǎi shān
过桐柏山

qiū fēng guò chǔ shān, shān jìng qiū shēng wǎn.
秋风过楚山,山静秋声晚。
shǎng xīn wú dìng jí, xiān bù yì qīng yuǎn.
赏心无定极,仙步亦清远。
fǎn zhào yún dòu kōng, hán liú shí tái qiǎn.
返照云窦空,寒流石苔浅。
yǔ rén xī yǐ qù, líng jī xīn fāng jiàn.
羽人昔已去,灵迹欣方践。
tóu cè xiè guī tú, shì yuán cóng cǐ qiǎn.
投策谢归途,世缘从此遣。


相关内容:

长安旅宿

梦寻西山准上人

清泥驿迎献王侍御

东阳郡斋中诣南山招韦十(一作东阳郡斋书事)

哭曹钧


相关热词搜索:桐柏山
热文观察...
  • 自终南山晚归
    采苓日往还,得性非樵隐。白水到初阔,青山辞尚近。绝境胜无倪,归途兴不尽。沮溺时返顾,牛羊自......
  • 李士曹厅对雨
    春雨暗重城,讼庭深更寂。终朝人吏少,满院烟云集。湿鸟压花枝,新苔宜砌石。掾曹富文史,清兴对......
  • 冬夜题旅馆
    退飞忆林薮,乐业羡黎庶。四海尽穷途,一枝无宿处。严冬北风急,中夜哀鸿去。孤烛思何深,寒窗坐......
  • 早渡伊川见旧邻作
    鹍鸡鸣早霜,秋水寒旅涉。渔人昔邻舍,相见具舟楫。出浦兴未尽,向山心更惬。村落通白云,茅茨隐......
  • 同李五夕次香山精舍访宪上人
    彼岸闻山钟,仙舟过苕水。松门入幽映,石径趋迤逦。初月开草堂,远公方觏止。忘言在闲夜,凝念得......