有范 >古诗 >过天门关诗意和翻译_宋代诗人李复
2025-07-23

过天门关

宋代  李复  

龙钟双袖马骎骎,来往榆关日向深。
多病出门愁远道,早寒平野苦层阴。
泉流危栈新冰滑,风入长林暮叶吟。
触目凄然何所补,高枝巢稳感归禽。

过天门关翻译及注释

《过天门关》是一首宋代的诗词,作者是李复。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

龙钟双袖马骎骎,
来往榆关日向深。
多病出门愁远道,
早寒平野苦层阴。
泉流危栈新冰滑,
风入长林暮叶吟。
触目凄然何所补,
高枝巢稳感归禽。

《过天门关》描绘了诗人通过天门关的情景。诗中以生动的形象描绘出马匹奔驰的景象,表现出来往榆关的日子越来越深。诗人在多病的状态下出门,感到心中忧愁远行的道路漫长。早春的平野上,寒意严重,阴霾笼罩,使人倍感苦楚。

诗中描绘了一幅景色优美的画面,泉水顺着危险的栈道流淌,栈道上的冰滑得让人心生惧意。长林中的风吹过,傍晚的落叶在风中低吟。这些景象给人一种深沉、凄凉的感觉。

诗的最后两句表达了诗人对所见景象的感叹。面对这悲凉的景象,诗人不禁思考如何弥补这种悲情,他看到高高的树枝上,巢中的禽鸟安然无恙,似乎感到了一丝归属和安慰。

整首诗通过描绘自然景色和诗人内心的感受,表达了诗人在旅途中的孤独和忧伤,以及对生活中寻求归属和安慰的渴望。这首诗以简洁而深刻的语言,抒发了诗人对人生苦难的感叹和对自然的倾慕,展现了宋代诗人独特的情感表达方式。

过天门关拼音读音参考

guò tiān mén guān
过天门关

lóng zhōng shuāng xiù mǎ qīn qīn, lái wǎng yú guān rì xiàng shēn.
龙钟双袖马骎骎,来往榆关日向深。
duō bìng chū mén chóu yuǎn dào, zǎo hán píng yě kǔ céng yīn.
多病出门愁远道,早寒平野苦层阴。
quán liú wēi zhàn xīn bīng huá, fēng rù cháng lín mù yè yín.
泉流危栈新冰滑,风入长林暮叶吟。
chù mù qī rán hé suǒ bǔ, gāo zhī cháo wěn gǎn guī qín.
触目凄然何所补,高枝巢稳感归禽。


相关内容:

过李氏园

过黄牛峡

二月五日柳溪过风

定昆池

答徐耘朝散


相关热词搜索:天门
热文观察...
  • 过万泉县
    邑屋连山麓,萧条去路斜。卤田无美井,旱港足飞沙。逃室多欹栋,残林有断槎。荒墟人不见,墙角自......
  • 过叶县
    南对黄山百里峰,双溪夹路碧溶深。难追旧事飞仙舄,但有余风喜画龙。柳际秋晴分{左禾右罢}稏,亭......
  • 和楚倅怀归
    雨断他乡梦,风沉故国音。山城黄叶落,兰畹白云深。寄食衣裘敝,凭鞍岁月侵。流尘昏斗剑,万里愧......
  • 韩退之旧业
    城南旧业访韩符,门掩荒榛老木疏。阴洞尚寒难驻客,短茅初葺未成居。崩崖乱竹从欹倒,糁迳飞花不......
  • 和崔珙望子岭观梅
    高枝疏淡小花头,开向残春破客愁。点墨空山尉寒晚,却如何逊在扬州。...